Something in the Orange (Z&E's Version) - Zach Bryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It'll be fine by dusk light I'm tellin' you baby
暮光中一切都会好 亲爱的请相信我
These things eat at your bones and drive your young mind crazy
这些事啃噬你的骨 让年轻的心发狂
But when you place your head between my collar and jaw
当你将头靠在我颈间时
I don't know much but there's no weight at all
虽不懂太多 却觉万般沉重皆消散
And I'm d**ned if I do and I'm d**ned if I don't
进退皆是错 左右都为难
'Cause if I say I miss you I know that you won't
若说想念你 知你必无回应
But I miss you in the mornings when I see the sun
但每当晨光初现时 思念便翻涌
Somethin' in the orange tells me we're not done
橘色天际线里 似在说我们未落幕
To you I'm just a man to me you're all I am
对你而言我只是过客 于我你却是全部
Where the hell am I supposed to go
我该何去何从
I poisoned myself again somethin' in the orange
再次沉溺于橙色幻影中
Tells me you're never comin' home
那光芒诉说着你永不归程
If you leave today I'll just stare at the way
若你今日离去 我只能凝望
The orange touches all things around
暮色浸染万物的模样
The grass trees and dew how I just hate you
青草露珠与树影 都让我愈发恨你
Please turn those headlights around
求你将车头灯调转方向
I need to hear you say you've been waitin' all night
我想听你说你整夜都在等待
There's orange dancin' in your eyes from bulb light
橙色的灯光在你眼中摇曳
Your voice only trembles when you try to speak
你开口时声音止不住颤抖
Take me back to us dancin' this wood used to creak
带我回到我们共舞时地板吱呀作响的时光
To you I'm just a man to me you're all I am
对你而言我只是过客 于我你却是全部
Where the hell am I supposed to go
我该何去何从
I poisoned myself again somethin' in the orange
再次沉溺于橙色幻影中
Tells me you're never comin' home
那光芒诉说着你永不归程
If you leave today I'll just stare at the way
若你今日离去 我只能凝望
The orange touches all things around
暮色浸染万物的模样
The grass trees and dew how I just hate you
青草露珠与树影 都让我愈发恨你
Please turn those headlights around
求你将车头灯调转方向
To you I'm just a man to me you're all I am
对你而言我只是过客 于我你却是全部
Where the hell am I supposed to go
我该何去何从
I poisoned myself again somethin' in the orange
再次沉溺于橙色幻影中
Tells me you're never comin' home
那光芒诉说着你永不归程
If you leave today I'll just stare at the way
若你今日离去 我只能凝望
The orange touches all things around
暮色浸染万物的模样
The grass trees and dew how I just hate you
青草露珠与树影 都让我愈发恨你
Please turn those headlights around
求你将车头灯调转方向
Please turn those headlights around
求你将车灯调转方向