Just Another High - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe your heart is aching
或许你的心正在隐隐作痛
I wouldn't know now would I
我又怎会知晓
Maybe your spirit's breaking up
或许你的灵魂正在破碎
I shouldn't care now should I
我又何必在意
Maybe you're thinking of me
或许你正思念着我
Well I don't know now do I
我又如何能确定
If you only knew how I feel
若你知晓我此刻的感受
Wish I could die now don't I
只愿就此长眠
I'm just another crazy guy
我不过是个痴狂的傻瓜
Playing at love was another high
沉溺爱情只为片刻欢愉
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Couldn't believe in my eyes
不敢相信眼前的光景
You drifted into my life
你就这样闯入我生命
But marriages made in heaven
但天作之合的姻缘啊
Can they survive in this life
能否在尘世延续
Surely it came as no surprise
这结局早该预见分明
Love was too hot to handle
爱火炽热得难以掌控
Well I really blew my cool and you
我彻底失去理智 而你
You just blew out the candle
你却轻轻吹熄了烛光
Didn't you just try just another high
难道这不过是又一次沉沦
Didn't you sign as you waved goodbye
你挥手告别时是否也在叹息
Just another high
转瞬即逝的欢愉
I'm just another crazy guy
我不过是个痴狂的傻瓜
Playing at love was another high
沉溺爱情只为片刻欢愉
Such a crazy high
如此疯狂的快感
Lately it seems so empty here
最近这里显得如此空虚
But I suppose I'm alright
但我想我还好
Maybe tomorrow's not so clear
也许明天并不那么明朗
Still I remember that night
但我仍记得那一夜
Singing to you like this is
像这样为你歌唱
My only way to reach you
是我唯一能触及你的方式
Though I'm too proud to say it
虽然我骄傲得不愿承认
Oh how I long too see you
我多么渴望再见到你
Shattered by dreams by your goodbye
你的告别击碎了我的梦
As shattered my goodbye as filled the sky
我的告别如天空般破碎
Desolate am I
我如此孤寂
Just another crazy guy
只是个疯狂的家伙
Playing at love was another high
沉溺爱情只为片刻欢愉
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Such a crazy high
如此疯狂的快感
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Maybe I should start anew
或许我该重新开始
Just another high
转瞬即逝的欢愉
And maybe I should find someone who
也许我该寻找一个人
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Will maybe love me like I love you
能否像我爱你般爱我
Just another high
转瞬即逝的欢愉
Maybe I'm too stuck on you
或许我对你太过执着