00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f2bfc6a04bd4cc40bd74088b6f44598.mp3
点击复制エトランゼ - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ふじのマナミ
曲：太田雅友
恋なんて知らないわ
我还不懂得什么是恋爱
胸の中のエトランゼ
心中的异乡人
うそつきねほんとうは
明明就是个爱说谎的人
あなたを待っているのに
其实一直在等待着你
わたしのことすべて
多么希望你能够
くるむように
将我的一切
折れそうな背中
连同这纤弱的背影
ぎゅっと抱きしめられたら
都紧紧拥入怀中
素直じゃない
虽然知道这样的自己
そうねわかってるけど
实在不够坦率
いきなりわざと
却总想突然任性地
すり抜けてみたい
从你身边悄然溜走
追いかけてこないで
请不要追赶过来
どうして憶えたぬくもりを
为何总忍不住追寻
なぞってしまうの
那铭记于心的温暖
ずっとずっと消えない
这份永远都不会消散的
恋なんて知らないわ
我还不懂得什么是恋爱
胸の中のエトランゼ
心中的异乡人
うそつきねほんとうは
明明就是个爱说谎的人
あなたを待っているのに
其实一直在等待着你
思いがけず越える境界線
不经意间跨越的界线
かさなる瞳急に
四目相对的瞬间
そらしてみるけど
却慌忙移开视线
いつの間にか
不知何时
指の先に触れた
指尖已轻轻相触
落ちそうに揺れる禁断の果実
摇摇欲坠的禁忌果实
甘やかな秘密で
想要沉醉在甜美秘密里
このまま壊れたくなるのは
就这样逐渐沉沦的冲动
いけないことなの?
难道是错误的选择吗?
誰か誰かおしえて
谁能来告诉我答案
恋するとあらわれる
陷入恋爱就会浮现的
胸の中のエトランゼ
心中的异乡人
あふれだす感情に
每当快要满溢的情感
そのたび鍵をかけるの
都会被牢牢锁上心门
聞こえないようにささやくわ
用你听不见的声音呢喃
Kissして
亲吻吧
気がついてよ
快察觉我的真心吧
追いかけてこないで
请不要追赶过来
どうして憶えたぬくもりを
为何总忍不住追寻
なぞってしまうの
那铭记于心的温暖
ずっとずっと消えない
这份永远都不会消散的
恋をして切なくて
经历恋爱会感到苦楚
もつれるまま彷徨った
纠缠着在迷途中徘徊
夢の中いつだって
在梦境中的每个时刻
あなたをさがしてるのよ
都始终追寻着你的身影
恋なんて知らないわ
我还不懂得什么是恋爱
胸の中のエトランゼ
心中的异乡人
うそつきねほんとうは
明明就是个爱说谎的人
あなたを待っているのに
其实一直在等待着你
恋なんて
所谓的恋爱啊
ねえ追いかけてきてよ
请主动向我靠近吧
知らないわ
还不明白呢
抱きしめてもっと
请将我抱得更紧些
切なくて
如此苦涩
いま同じ夢の中
此刻在同个梦境里
揺れながら
多想相拥着
眠っていたい
轻轻摇曳入眠