00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f2e684e0ea8345966d09aa447d1a897.mp3
点击复制exit - Perfume (电音香水)
TME享有本翻译作品的著作权
词：中田ヤスタカ
曲：中田ヤスタカ
制作人：中田ヤスタカ
遥か前にも見た似た景色
很久之前也见过似曾相识的景色
これはそう 魂のrecovery
没错 这是灵魂复苏的一种证明
時を超え 巡り巡り続く
穿越时空 历经轮转不息
僕らの神話の間違い探し
在我们的神话之中找不同
眠り続けていた ずっと星の中で
一直以来都在那颗星球中长眠不醒
この世界は何周目？
世界已历经几次轮回？
測れないくらいの目盛り
刻度早就无法给出精准数据
始まりの時へと戻れば
若能重回最初的那一刻
このループを閉じるわ
就能终止这无尽的循环
Exit
Exit
それは意外なほどとても近く
从未想过原来它竟近在咫尺
当たり前にそこにいつもあった
一直如理所当然般存在于那里
なぜか誰も気づけない
为何就是没人察觉到
そんな風に造られてるの
仿佛被刻意设计过一样
意識からはミュート
自意识开始都被静音
ついに見つけたわ
好不容易找到答案
この世界は何周目？
世界已历经几次轮回？
少しずつ壊れてきた
点点滴滴已分崩瓦解
あの日始めたループ 閉じるわ
那天开始的无尽循环即将终止
このループを閉じるわ
就此终止这无尽的循环
Exit
Exit
Exit
この世界は何周目？
世界已历经几次轮回？
測れないくらいの目盛り
刻度早就无法给出精准数据
始まりの時へと戻れば
若能重回最初的那一刻
このループを閉じるわ
就能终止这无尽的循环
Exit
Exit