00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f2f7c2a9a67b7cc41d0663c53b107dc.mp3
点击复制Bang Bang + 龙拳 (Live) - Jessie J (婕茜)/李玟 (CoCo Lee)/KZ·谭定安 (KZ Tandingan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Max Martin/Savan Kotecha/Rickard Göransson/Onika Maraj/方文山
曲：Max Martin/Savan Kotecha/Rickard Göransson/Onika Maraj/周杰伦
原唱：Jessie J/Ariana Grande/Nicki Minaj/周杰伦
编曲：尼克
Program：尼克
合作表演：KZ谭定安
音乐总监：梁翘柏
PGM：杨阳
键盘：达日丹/白宇軒
吉他：Tommy/黄仲贤
贝斯：韩阳
鼓手：郝稷伦
打击乐：刘效松
萨克斯/长笛：Charlie
萨克斯/单簧管：Miles
小号：Ray
长号：Anthony
和声：爱之音合音组
弦乐：靳海音®弦乐团
琵琶：佘恬恬
Jessie J：
She got a body like an hourglass
她身段如沙漏般窈窕
But I can give it to you all the time
但我能永远为你倾倒
李玟：
She got a booty like a Cadillac and I send you into overdrive
她翘臀如凯迪拉克闪耀 让你瞬间神魂颠倒
Jessie J：
You've been waiting for that
你早已对此渴望不已
李玟：
Step on up swing your bat
迈步上前 全力挥击
Jessie J：
See anybody could be bad to you
谁都有可能对你不好
You need a good girl to blow your mind
你需要个好姑娘让你神魂颠倒
Bang bang into the room I know you want it
砰然闯入房间 我知道你想要
Bang bang all over you I'll let you have it
砰然将你包围 我会让你得到
李玟/Jessie J：
Wait a minute let me take you there
稍等片刻 让我带你去往
Wait a minute till ya
再等片刻 直到你
Jessie J：
Bang bang there goes your heart I know you want it
砰然心动 你的心已沦陷 我知道你渴望拥有
李玟：
Back back seat of my car I'll let you have it
到我车后座来 我会让你如愿以偿
李玟/Jessie J：
Wait a minute let me take you there
稍等片刻 让我带你去往
Wait a minute till ya
再等片刻 直到你
Jessie J：
She got a body like an hourglass
她身段如沙漏般窈窕
But I can give it to you all the time
但我能永远为你倾倒
She got a booty like a Cadillac but I can send you into overdrive
她翘臀如凯迪拉克 而我让你欲火焚身
You've been waiting for that
你早已对此渴望不已
Step on up swing your bat
迈步上前 全力挥击
See anybody could be good to you
谁都能对你百依百顺
You need a bad girl to blow your mind
你需要坏女孩让你神魂颠倒
Bang bang into the room I know you want it
砰然闯入房间 我知道你想要
李玟：
Bang bang all over you I'll let you have it
砰然将你包围 我会让你得到
Jessie J：
Wait a minute let me take you there
稍等片刻 让我带你去往
李玟/Jessie J：
Wait a minute till ya
再等片刻 直到你
Bang bang there goes your heart I know you want it
砰然心动 你的心已沦陷 我知道你渴望拥有
Back back seat of my car I'll let you have it
到我车后座来 我会让你如愿以偿
Wait a minute let me take you there
稍等片刻 让我带你去往
Wait a minute till ya
再等片刻 直到你
李玟：
She might of let you hold her hand in school
她或许只在学校牵过你的手
But I'mma show you how to graduate
但我要教你如何进阶成长
No I don't need to hear you talk the talk
我不需要听你空口白话
Just come and show me what yo momma gave ya
过来让我看看你母亲赋予的天赋
Jessie J：
You've got a very big mouth
你总是口无遮拦
But don't say a thing
却沉默不语
李玟：
See anybody could be good to you
谁都能对你百依百顺
You need a bad girl to blow your mind
你需要坏女孩让你神魂颠倒
李玟/Jessie J：
Bang bang into the room I know you want it
砰然闯入房间 我知道你想要
Bang bang all over you I'll let you have it
砰然将你包围 我会让你得到
Wait a minute let me take you there
稍等片刻 让我带你去往
Wait a minute till ya
再等片刻 直到你
Jessie J：
Bang bang there goes your heart I know you want it
砰然心动 你的心已沦陷 我知道你渴望拥有
Back back seat of my car I'll let you have it
到我车后座来 我会让你如愿以偿
Wait a minute let me take you there
稍等片刻 让我带你去往
KZ谭定安：
It's Myx moscato it's frizz in a bottle
这是Myx莫斯卡托 瓶中气泡欢腾涌动
It's Nicki full throttle it's oh oh
妮琪火力全开，哦哦
Swimming in the grotto we winning in the lotto
畅游在洞穴中，我们彩票中大奖
We dipping in the pot of blue foam
我们沉醉于蓝色泡沫的浴池
Kitten so good it's dripping on wood
小猫咪如此美妙 水珠滴落木地板
Get a ride in the engine that could
乘上这匹动力十足的坐骑
Go Batman robbin' it bang bang cockin' it
像蝙蝠侠抢劫 砰砰扣动扳机
Queen Nicki dominant prominent
妮琪女王，主宰一切，光芒万丈
It's me CoCo and Jessie if they test me they sorry
我是可可和杰西 敢来考验就让你吃不了兜着走
Ride his up like a Harley then pull off in his Ferrari
驾驭他的哈雷摩托 再潇洒驶离他的法拉利
If he hanging we banging phone ranging he slanging
若他闲逛 我们便狂欢 电话响起 他满口俚语
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
这并非卡拉OK之夜 但拿起麦克风 我要高歌
合：
合:
B to the A to the N to the G to the uh
B 到 A 到 N 到 G 到 uh
B to the A to the N to the G to the hey
B 到 A 到 N 到 G 到 hey
B to the A to the N to the G to the uh
B 到 A 到 N 到 G 到 uh
B to the A to the N to the G to the hey
B 到 A 到 N 到 G 到 hey
Jessie J：
See anybody could be good to you
谁都能对你百依百顺
You need a bad girl to blow your mind your mind
你更需要一个坏女孩 让你神魂颠倒
合：
合:
Bang bang into the room I know you want it
砰然闯入房间 我知道你想要
Bang bang all over you I'll let you have it
砰然将你包围 我会让你得到
Wait a minute let me take you there
稍等片刻 让我带你去往
Wait a minute till ya
再等片刻 直到你
Bang bang there goes your heart I know you want it
砰然心动 你的心已沦陷 我知道你渴望拥有
Back back seat of my car I'll let you have it
到我车后座来 我会让你如愿以偿
Wait a minute let me take you there
稍等片刻 让我带你去往
Wait a minute till ya
再等片刻 直到你
李玟：
我左拳打开了天化身为龙
这大地心脏汹涌不安跳动
全世界的表情只剩下这一种
等待英雄 我就是那条龙
我右拳打开了天化身为龙
这大地心脏汹涌不安跳动
全世界的表情只剩下这一种
等待英雄 我就是那条龙
Jessie J：
Bang bang into the room I know you want it
砰然闯入房间 我知道你想要