00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f31d1724c6a41187e2caa9ad033ffef.mp3
点击复制関取花 - しんきんガール
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：関取花
作曲：関取花
あなたはいつでもそうなの
你总是这样犹豫不决
どれにしようかなThinking
反复纠结该选择哪一个
私はこんなにもThinking
我却如此认真地思量着
思っているのに
明明满心都是你
可愛くなれない
既无法变得可爱迷人
流行りにも乗れない
也跟不上流行浪潮
あの子のように
虽然不能像那个女孩
器用になれないけど
那般玲珑讨巧
よく見てよ
但请好好看着我呀
親近感て大事でしょ
亲近感可是很重要的哦
美人は三日で飽きるけど
美人三天就会看腻
長い目で見てよ
请用长远眼光看看我
こんな私なんてどう？
这样的我你觉得怎样？
あなたはいつでもそうなの
你总是这般摇摆不定
優柔不断にThinking
优柔寡断反复思量
私はそのたびにThinking
我每次都会为此苦恼
どうしたらいいの
到底该怎么做才好
いつもそばにいるのに
明明一直陪在你身边
気づいてくれない
你却始终不曾察觉
地味なんじゃなくて三歩下がって
并非平淡无趣而是退后三步
見守っているのよ
默默守护着你呀
親近感て大事でしょ
亲近感可是很重要的哦
派手さはたしかにないけれど
虽然没有华丽耀眼的光芒
長い目で見てよ
请用长远眼光看看我
こんな私なんてどう？
这样的我你觉得怎样？
親近感て大事でしょ
亲近感可是很重要的哦
ダメなとこも受け入れるわよ
连你的缺点我都愿意包容
なんでも話してよ
什么话都可以对我倾诉
だから私なんてどう？
所以选我你觉得怎样？
こんな私なんてどう？
这样的我你觉得怎样？
こんな私
这样的我
こんな私だけどどう？
这样的我是否合你心意？