비 마이(BE MY)(Feat. Freelow) - 설아 (Seol.A)/Kohway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너 내게 무슨 짓을 한거야
你对我做了什么
나 이제 어쩌면 좋아 ah ah
我现在该怎么办啊 ah ah
마주치면 떨려서
每次见面都会心慌
모르는 척 했지만
虽然假装不认识
어젯밤 설레임에 한숨도 못잤어
昨晚因为激动连觉都没睡着
내 폰에 다른 남자들
手机里其他男生的信息
이젠 의미없어
现在已经毫无意义
밤늦게 울리는 전화
深夜响起的电话
전부 다 필요없어
全部都不需要了
난 벌써 너에게
我早已
빠져든 것 같아
像是陷入了你的世界
내가 원하는 건 너야
我所渴望的 唯有你
I want to be your girl
我想成为你的女孩
I want you be my
我想要你成为我的
Want you be my
希望你成为我的
Want you be my love
希望你能成为我的爱
Want you be my
希望你成为我的
Want you be my
希望你成为我的
Want you be my love
希望你能成为我的爱
I want you to be my queen
我想让你成为我的女王
I want you to be my girlfriend
我想让你做我的女朋友
알지 이런 느낌
你明白这种感觉吗
난 돌려서 말 잘 못해
我不擅长拐弯抹角地表达
만약에 내가 너라면
如果我是你的话
별로 어렵지 않을 거야 선택
选择应该不会太难
최고로 만들어 줄게
我会让你成为最棒的
그니까 있어봐 내 옆에
所以 待在我身边吧
Baby baby 아마도 난 너의 fan
宝贝 宝贝 或许我是你的粉丝
전부 됐고 솔직히
一切都无所谓,坦白说
누가 나만큼 널 원해
有谁像我这般渴望你
밤에 연락하는
晚上联系你的
남자애들 심리는 뻔해
那些男孩子们的心思一目了然
그니까 걔네들 앞에선
所以啊 在他们面前
웃어주지마 절대
绝对不要对他们笑
난 간섭하길 원해 babe
我想干涉你的一切,宝贝
너의 시간과 카톡 메세지
你的时间和聊天软件消息
또 걔넨 닿을수 없는 곳까지
甚至到他们无法触及的地方
Yeah I want your everything
Yeah 我想要你的一切
부자였다면 하는 일은
如果我曾是富豪
다 때려쳤을지 몰라
说不定会把一切都抛开
하루종일 함께 하고 싶거든 너와
我好想一整天都和你在一起
넌 내가 달리던 이유를
你让我忘记了
잊어버리게 해
曾经奔跑的理由
그리고 다시 달려야 할
然后成为了我再次奔跑的
새로운 이유가 됐지
我重新奔跑的新理由
니 품에 안겨서 부르고 싶어
我想在你怀里唱这首歌
Oh baby
哦 宝贝
내일 아침엔 내가
明天清晨 我会
니 여자라고 말할 거야
你是我的女孩
내 맘과 같다면
如果你的心和我一样的话
나를 꼭 안아줘
请紧紧拥抱我
내가 원하는건 너야
我想要的只有你
I want to be your girl
我想成为你的女孩
I want you be my
我想要你成为我的
Want you be my
希望你成为我的
Want you be my love
希望你能成为我的爱
I want you be my
我想要你成为我的
Want you be my
希望你成为我的
Want you be my love
希望你能成为我的爱
널 원한다는 애들
那些说想要你的人
전혀 설득력이 없어
完全没有说服力
믿어지지 않아
实在难以相信
이미 해봤으니 경험
因为已经尝试过,所以有经验
그동안 넌 많이 지쳤고
这段时间你疲惫不堪
난 그걸 알지
我知道这一点
다행스러운 건
幸运的是
나를 만났다는 사실 baby
你遇到了我,宝贝
너 지금 어디에서 뭐해
你现在在哪里,在做什么
지금 갈게 잠깐
我马上过去,稍等一下
나와 oh yeah
和我在一起 oh yeah
왜냐면 지금 당장
因为我现在立刻
너를 원해
就想要你