00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f43814a59659c2533ac96752dfdf802.mp3
点击复制
僕とまた - 2PM (투피엠)
词：JUN. K/Mayu Wakisaka
曲：JUN. K/Flum3n
(僕とまた)もう一度
(再一次与我一起)再一次
きっと きっと きっと きっと
一定 一定 一定 一定
(僕とまた)愛を
(再一次与我一起)请给予我
もっと もっと もっと もっと
更多 更多 更多 更多的爱
With me again
再次与我一起
周りからの視線気に留めないし
从来不会在意周遭的视线
颯爽と歩く姿はつれないし
飒爽的步伐如此冷艳动人
コツコツ
高跟鞋的声音
リズムとるハイヒールのbeat
一步接一步地踩踏着节奏
急いでても
即便很着急
そんなそぶり見せないし
也会隐藏得很好绝不外露
目のやり場はどうしよう?
视线无处安放 如何是好
気付けば見てる 君の方
不知不觉又朝着你的方向飘去
見てないときでも視線感じるよ
没有在看你的时候 也能感觉到视线
ほら 君の横目(チラチラ)
隐约能感觉到你也在一旁偷看着我
堂々として pride 隠す謙遜
落落大方 同时也会谦逊地藏起高傲
可愛いのに pretend that you're not
明明很可爱 也总是假装自己并不可爱
Not just good looking
你不仅是外表出众
君の見た目と同様に perfect attitude
你的态度也和你的外表一样完美
でもふと満たされないような
然而你有时候也会忽然间流露出
目をしているんだよね
不满足的目光 对吧
だったら 僕がまた
既然如此 那就让我再一次
そんな君の心満たすよ
填满你的心
それじゃ 僕とまた
既然如此 那便和我再一次
恋に落ちてみるのはどう?
陷入爱河 你觉得如何呢
愛をもっと もう一度
请给予我更多的爱 再一次
愛をもっと もう一度
请给予我更多的爱 再一次
こっちを見た途端
望向我的那一个瞬间
笑顔であっけらかん
状若无意地莞尔一笑
クチビル端
嘴角
キュッと結びふとニヤリ
紧紧连起 忽然扬起笑意
心の中バレないよう
为了不败露心中的想法
わざと手で覆って隠す唇
故意以手覆在唇上掩藏
奪っても I don't know
即便夺去你的吻 也还是不明白
(今 同じ気持ちのはずだよ)
(此刻 你应该也是同样的感受)
頬を赤く染めるのはなぜ?
脸颊通红是为何
(頬だけじゃない 耳たぶまで)
(不只是脸 甚至耳垂也红透)
何度も戻ってくるのはなぜ?
无数次去而复返 又是为何
(もうこれ以上 止めないで)
(已经不需要再停下来)
もし誰か 君を見たら
一旦发现别的男人看着你
嫉妬にとらわれ losing my mind
我就会陷入疯狂的嫉妒中 迷失自我
I'm out of control だって誰も
我已失去控制 因为不管是谁
特別な君にふさわしくない
都配不上如此与众不同的你
それなら 僕とまた
既然如此 那便和我再一次
恋を始めてみるのはどう?
重新开始恋爱 你觉得如何
時 無駄にしたら
如果就这样白白浪费了时间
愛する時間が過ぎるだろ?
连相爱的时间也会错过 不是吗
(愛をもっと)
(请给予我更多的爱)
大切なものなくしたの?
你是否遗失了珍贵的事物
(もう一度)
(再一次)
僕が見つけてあげるよ
那就让我替你把它寻回吧
(愛をもっと)
(请给予我更多的爱)
これからは そばにいてよ
今后永远留在我的身边吧
(もう一度)
(再一次)
また始まりそうだから
好像又将要迎来新的开始
それなら 僕とまた
既然如此 那便和我再一次
悔やまないように始めよう
不留遗憾地重新开始恋爱吧
僕が全部また
我会再一次
満たすからもっと信じてよ
将你的全部填补 请更加相信我吧
愛をもっと もう一度
请给予我更多的爱 再一次
愛をもっと もう一度
请给予我更多的爱 再一次
もう一度
再一次