君を知ること (TV Version) - 金元寿子 (かねもと ひさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:アツミサオリ
曲:アツミサオリ
かわるがわる鍵を開けてく
交替着转动开启心扉的钥匙
何も知らない私の心の
在我懵懂无知的内心里
夏の匂いは臆病な気持ち
夏日气息中怯懦的思绪
カラリと飛ばして笑っていた
被清爽地抛向空中 绽放笑颜
大切だけど恥ずかしくて
虽然弥足珍贵却羞于启齿
背を向けたり
每当转身背对彼此
すれ違うたび近づいた
又会在擦肩而过时悄然靠近
繰り返し人を知っていく
在反复中逐渐了解他人
時を重ねて
当光阴层层堆叠
君を知ること
渐渐知晓你的存在
こんなに嬉しいと思えるから
原来能让我如此欢欣雀跃
喧嘩をしても
即使争吵不休
傷ついても
即使遍体鳞伤
すぐにお互い
我们是否很快
許してるんじゃないかな
就能彼此原谅呢
だけど素直になれないのは
但无法坦诚相对的原因
解りあえると信じてるから
是因为深信终会心意相通