So you say you want a love song
你说你想要一首情歌
One to move your feet onto
一首换个立场的新歌
I'll sing a real life tune
那我就唱一个真实的生活旋律吧
So you say you want a love song
你说你想要一首情歌
One to trick your girlfriend with
一首可以哄女朋友高兴的歌
I hope my little number will do
我希望这首小情歌可以做到
Oh ohohoh oh oh ohm mmm mmmm
//
Lets stop our busy lives awhile
让我们停下人生匆忙的脚步
And think of the many many people
想一想在地球的另一面
Across the many miles of earth
数以万计的难民
That have no clothes no food to eat
他们没有衣服取暖 没有可以果腹的食物
And what about the air we breathe
再想想我们呼吸的空气
To the food we eat
我们吃的食物
Are filled with things that kill
都填满了致命的化学制品
Our deaths are closer than we think
我们离死亡比想象中更近
Well another silly love song could make me sick
再多写一首愚蠢的情歌会让我厌恶
About a heart broke emo rocker and his messed up chick
那些关于情绪不定的伤心摇滚歌手与他的糟糕的女孩的爱歌
Are we so deaf dumb and blind we can't see the candlestick
我们是如此狭隘盲目 看不到那打翻的烛台
Burnin down
已经焚毁了一切
Wakes up on her monday morn
周一的清晨在她的呼唤中起床
Its just another cup of coffee
来一杯咖啡
In her run down place called home
在被她叫做家的地方
She makes her way out to the car
她好不容易踩出条路来上车
The radio blares to drown
收音机刺耳的声音淹没了
All the many many faces in her head
她脑海中的一张张面孔
That at one time cared
曾经她在意的面孔
But they have all moved away and gone
但现在他们都消失远去了
Now to work she goes
如今她已去上班
Removing all her clothes
换上她的工装
For all the perverse older men in our sickly generation
为了所有行事乖张的成年人
But they don't give a damn
但他们一点儿不在乎
Well another silly love song could make me sick
再多写一首愚蠢的情歌会让我厌恶
About a heart broke emo rocker and his messed up chick
那些关于情绪不定的伤心摇滚歌手与他的糟糕的女孩的爱歌
Are we so deaf dumb and blind we can't see the candlestick
我们是如此狭隘盲目 看不到那打翻的烛台
Burnin down
已经焚毁了一切
Open your souls open your minds
敞开你的灵魂 你的心扉
Theres a lot of wonderful people in the world outside
外面的世界有太多美好的人
Well another silly love song could make me sick
再多写一首愚蠢的情歌会让我厌恶
About a heart broke emo rocker and his messed up chick
那些关于情绪不定的伤心摇滚歌手与他的糟糕的女孩的爱歌
Are we so deaf dumb and blind we can't see the candlestick
我们是如此狭隘盲目 看不到那打翻的烛台
Burnin down
已经焚毁了一切
Oohh oohhh oh oh oh oh
//