00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f572da3973284e580ab02aa17441863.mp3
点击复制American Girls (Karaoke Version) - Mega Tracks Karaoke Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She comes out on Fridays every time
每逢周五她都会如约而至
Stands out in a line
在人群中格外耀眼
I could've been anyone she'd seen
我本可以是她眼中的任何过客
She waits another week to fall apart
她等待一周只为再次崩溃
She couldn't make another day
她已无法再多撑一天
I wish it was anyone but me
多希望被选中的人不是我
I could have been anyone you see
我本可以是你看到的任何人
She had something breakable just under her skin
她脆弱易碎的灵魂藏在肌肤之下
American girls all weather and noise
美国女孩们 如天气般多变 喧闹不羁
Playing the changes for all of the boys
为所有男孩们 演绎着不同的戏码
Holding a candle up to my hand
举着烛火贴近我的手心
Making me feel so incredible
让我感受到如此美妙的心跳
She comes out of closets every night
她每夜从阴影中现身
Then she locks herself away
又将自己重新锁进黑暗
Where she could keep everything from me
在那里她可以对我隐藏一切
I could have been anyone you'd seen
我本可以是任何你见过的人
She's nothing but porcelain underneath her skin
她肌肤之下不过是易碎的瓷器
American girls all weather and noise
美国女孩们 如天气般多变 喧闹不羁
Playing the changes for all of the boys
为所有男孩们 演绎着不同的戏码
Holding a candle up to my hand
举着烛火贴近我的手心
Making me feel so incredible
让我感受到如此美妙的心跳
Little shiver shaking me every day
每日轻颤让我心神不宁
But I could get the same thing anywhere
但随处都可寻得相似风景
So if she goes away
所以若她离去也无所谓
Well it's all right and I'm OK
没关系 我还好
Hey she said come back again tonight
她说 今晚再来找我吧
And I said I might I might I might
我说 也许吧 也许吧 也许吧
She said well that's all right
她说 那好吧
If it's alright it's alright with you
如果你觉得可以 那我也没问题
It's alright it's alright with me
你觉得行 我也觉得行
I waited for an hour last Friday night
上周五我等了一整晚
She never came around
她却始终没有出现
She took almost everything from me
她几乎带走了我的一切
I'm going through my closet
我翻遍衣柜
Trying on her clothes almost every day
几乎每天试穿她的衣裳
I could've been anyone you see
我本可以是任何你遇见的人
I wish it was anyone but me
多希望被选中的人不是我
There's nothing but pills and ashes under my skin
我的皮下只剩药片与灰烬
American girls all weather and noise
美国女孩们 如天气般多变 喧闹不羁
Playing the changes for all of the boys
为所有男孩们 演绎着不同的戏码
Holding a candle up to my hand
举着烛火贴近我的手心
Making me feel so incredible
让我感受到如此美妙的心跳
If I made you cry please tell me why
若我让你落泪 请告诉我缘由
Cause I'll try again if you let me try
只要你愿意 我会再次尝试
American girls all feathers cream
美国女孩们如羽毛般轻盈
Coming into bed so edible
带着甜美气息入梦来
American girls oh
美国女孩啊
American girls
美国女孩
American girls
美国女孩
Oh oh oh oh
American girls oh
美国女孩啊
American girls
美国女孩
American girls
美国女孩
Oh oh oh oh
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry
你让我哭泣
Yeah ya made me cry
是啊 你令我泪眼朦胧
You make me cry
你让我哭泣
Hey miss American girl
嘿 美国甜心小姐
Oh oh oh yeah