Morfonica - fly with the night
作词:織田あすか(Elements Garden)
作曲:岩橋星実(Elements Garden)
编曲:岩橋星実(Elements Garden)
太陽を閉じ込めた 夜は劣等感
将太阳就此封存的夜晚 心生自卑
夢を見るたび 手を伸ばして
每当怀揣梦想时 便会伸出手去
やがて繋がり合う運命から
终于 因彼此交织的这份命运
ぬくもり
感受到温暖
笑うように 泣くように
不论是欢笑 还是哭泣
紡いだ歌声
都交织成歌声
変わってゆく 私は
我已就此发生了改变
許されるならば どうか
若能得到宽恕 希望我可以
一緒にいたいよ この先も
与你相伴此生 直至生命尽头
誰一人欠けてはいけないんだ
我们每个人都是不可或缺的存在
必要なんだよ あなたが
你对我来说 便是最为必要的
希望と絶望は 等しくある
希望与绝望 两者平等地共存
自分を傷つけ 抱きしめて
伤害自己后 又将自己紧拥
何度も繰り返して
一次又一次重蹈覆辙
スタートラインへ 立つんだ
我此刻 正驻足于那条起跑线上
怯えて 焦がれて 光を望んで
恐惧着 焦急着 期盼光芒的洒落
変わってゆく 世界は
这个世界 正在慢慢地改变
知ってしまったんだ すべて
其实我早就已经知晓了 一切都
引き返せない 戻れない
无法再回到当初 没有退路
その代償がどれだけ大きくても
不论将要付出多么惨重的代价
離れたくないよ みんなと
我都不会离开大家身旁
翼を呼ぶように
恍若在呼唤身后的羽翼
祈り 信じ 空へ
坚信心中的祈愿 飞向蓝天
太陽がほんの少しだけ
稍微感觉到 温暖的阳光
瞼にふれた気がしたんだ
已经倾洒在我的眼皮上了
こぼれゆく雫は あたたかくて
滑落而下的泪滴 流露丝丝温暖
今はこのままで
希望此刻能够长存
私にはみんなが いるから
身旁永远都会有伙伴的陪伴