00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f66e03f6d1cd4ee5d15121cc25451d9.mp3
点击复制Pas à paS ‐ 田中有紀/奥井雅美 (おくい まさみ)
词：奥井雅美
曲：奥井雅美
编曲：鈴木Daichi秀行
制作人：鈴木Daichi秀行
もどかしいな やる氣なら明確
真是令人焦躁啊 既然干劲十足目标清晰
努力も水面下 炎燃やして
努力也潜藏水底 让火焰熊熊燃烧
「悩ましいね～
“真让人烦恼呢～
したいことたくさん?
想做的事情太多了？
あり過ぎるのは
多到数不过来的
ね」
嗯”
…欲張りらしい
…似乎太贪心了
わかってる
我很明白
この道の(まだ見えない)
这条道路的(依然看不见)
行く先は(まるで)
前方去向(宛如)
幾億ある夜空の
亿万夜空中
星のように無限大って
繁星般无限延伸
笑ってみて!鏡の中
试着微笑吧！在镜子里
フリでもいい 映る笑顔
假装也好 映出的笑容
それは自分に
那正是献给自己
捧げる魔法(Pas à paS)
的魔法(步步向前)
踊りましょう 歌いましょう
起舞吧 歌唱吧
‘好き'が溢れるこの人生
充满'热爱'的这段人生
-ステージ-
-舞台-
辿り着く場所 最高のゴールになる
最终抵达之处 将成为最棒的目标
こう見えても それなりに嫌なこと
别看我这样 不顺心的事
人並みにあったよ それが…侘び寂び?
也像常人一样经历过 那便是…孤寂？
エッセンスにしちゃうの
将其化为精华
がいわゆる腕の見せどころね
正是所谓的展现本领之处呢
負けたくはない
不想认输
誰かのせいにしても(変わらないし)
就算归咎于他人(也于事无补)
なんとなく(だから)
所以不如(将一切)
喜怒哀楽 抱きしめ
喜怒哀乐 拥入怀中
演じる主人公になる
成为演绎人生的主角
悲しい時 泣きたい時
悲伤的时候 想哭泣的时候
泣いてもいい 流す涙
哭出来也没关系 流下的泪水
それは自分を癒せる魔法(Pas à paS)
那正是治愈自己的魔法(步步向前)
優しくなる 強くなれる
变得温柔 变得坚强
彩られるこの人生-ステージ-
被缤纷点缀的这段人生-舞台-
辿り着く場所 最強のゴールにする
让最终抵达之处 成为最强的目标
もしかして 心の中 不安を隠している?
莫非 你心中 正隐藏着不安？
たった一人 取り
在仿佛被独自
残されてるみたいな そんな朝は
遗留下来的 那样的清晨
笑ってみて!鏡の中
试着微笑吧！在镜子里
フリでもいい 映る笑顔
假装也好 映出的笑容
それは自分に捧げる魔法(Pas à paS)
那正是献给自己 的魔法(步步向前)
踊りましょう 歌いましょう
起舞吧 歌唱吧
‘好き'が溢れるこの人生
充满'热爱'的这段人生
-ステージ-
-舞台-
辿り着く場所 それが
最终抵达之处 那便是
Good life!ゴールになる
美好生活！将成为目标