00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f67bd0f0535e0bbcbe1433af198d571.mp3
点击复制
MUDDY - Kid Milli (키드밀리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kid Milli
曲：Mykal Riley
编曲：Mykal Riley/Kid Milli
I'mma keep it straight one hunnit
我会百分百保持直率
이런 건 10분이면 된다는
我不会说这种事只需要十分钟
말은 안 할 생각
我压根没打算说
내 cash cow 돈 note pad만 킴 오니
我的摇钱树 只带着钱和笔记本就行
평생 안 할 예정 등록금에 굶을 생각
这辈子都不打算为学费挨饿
병신 같은 패션 컨셉은
那些白痴般的时尚概念
이미 질려서 난 어제 산
我早就腻了 所以我昨天买的
신발을 신고 더러워 지든 알 바 아니지
穿上鞋子，即使弄脏了也不在乎
내 가사는 의식대로 써왔어
我的歌词一直都是按照我的意识写的
뭐 얻으려고 픽션 같은 조미료 안 탔어
又不是为了得到什么，不会加那些像虚构故事般的佐料
U know it my shoe is getting muddy
你知道我的鞋子沾满泥泞
난 대표하지 한국 동시에 fukuoka og
我代表韩国，同时是福冈的OG
패브릭 물감 떡칠 가죽자켓 이건 저기
用布料颜料涂抹皮夹克，这些都是
래퍼들은 가진 적 자랑 한 적도 없지
说唱歌手从不炫耀自己拥有的
키드밀리 back in the motherf**king studio
Kid Milli回到了那该死的工作室
네 달 만에
时隔四个月
내 음악은 내 음악 니 입맛에
我的音乐就是我的音乐 不合你的口味
안 맞음 딴 데 가야지
不适合就去别处吧
이건 술집에서 틀기 좋은 노래 you see
这首歌适合在酒馆里播放 你懂的
갈 곳 없으니 집 밖에 빨리 나와 있길
反正没地方可去 快到屋子外面来
I pray
我祈祷
My flow is getting muddy
我的节奏变得泥泞
My chainz is getting muddy
My style is getting muddy 신발 하날 버렸지
我的风格变得泥泞 鞋子丢了一只
My flow is getting muddy
我的节奏变得泥泞
My chainz is getting muddy
My style is getting muddy 신발 하날 버렸지
我的风格变得泥泞 鞋子丢了一只
My flow is getting muddy
我的节奏变得泥泞
My chainz is getting muddy
My style is getting muddy 신발 하날 버렸지
我的风格变得泥泞 鞋子丢了一只
Indigo cozy boys wsup
Fukuoka city wsup
福冈市的朋友们，你们好
If you wanna be my friend 니 아이폰에
如果你想成为我的朋友 就在你的iPhone上
Come thru 09년 rolling hall style
来吧 09年的Rolling Hall风格
남자면은 f**k off
如果是男人就滚开
근데 너가 얼굴 예쁜 여자면
但如果你是个脸蛋漂亮的女孩
I f**k with you
我就和你一起玩
Now 저 말조차 래퍼가
现在就连那句话
하기 힘든 시대라고 OK
难以启齿的时代 好吧
돈 버는 법이나 인기도에 대해
关于赚钱的方法或人气
Don't wanna talk about it
我不想谈论这些
사람들은 말하지 마치 반드시 해야 돼
人们说得好像这是必须的
근데 난 keep fresh & clean
但我保持清新和干净
같은 건 별론데
这些对我来说无所谓
쟤넨 그런 거 목매며
他们为了这些拼命
계획 할 때 난 실행했지
当他们还在计划时，我已经行动了
신발이 더러우니까 일단
因为鞋子脏了，所以先
연예인은 아냐
我不是艺人
고등래퍼 연예인병 걸린
得了艺人病的高校说唱歌手
걔네 연예인 아냐
他们不是真正的艺人
라고 가사 쓰고 gay s**t
我就这样写着歌词 那些娘娘腔的破事
하는 거랑 난 거리있지
我和那些截然不同
진짜로 별로니까
因为真的不怎么样
Don't call me
别叫我
연예인이잖아
我是艺人啊
쟤네랑 다른 길 가야겠지
我得走一条和他们不同的路
Prada on my feet 걷지
脚踩Prada 我继续前行
상수동 to 가로수길
从上水洞到林荫道
그 길에 진흙이 밟혀도
就算那条路上沾满泥泞
난 외치지 f**k it
我也高喊去他的
이거 선택 했으니까
因为我选择了这条路
다 버려도 할 말 없지 예
即使失去一切，也无话可说，是的
My flow is getting muddy
我的节奏变得泥泞
My chainz is getting muddy
My style is getting muddy 신발 하날 버렸지
我的风格变得泥泞 鞋子丢了一只
My flow is getting muddy
我的节奏变得泥泞
My chainz is getting muddy
My style is getting muddy 신발 하날 버렸지
我的风格变得泥泞 鞋子丢了一只
My flow is getting muddy
我的节奏变得泥泞
My chainz is getting muddy
My style is getting muddy 신발 하날 버렸지
我的风格变得泥泞 鞋子丢了一只
Indigo cozy boys wsup
Seoul city wsup
首尔城市 怎么样
You know me Kid Milli I'm so certified
你了解我的 基德·米利 我可是货真价实
곡 하나로 계약 따낸 랩퍼 겸 사업자
仅凭一首歌就签到合约的说唱歌手兼企业家
Apparently 니 여자친구도 내 고객
显然 你女朋友也是我的客户
너가 인정 안 해도 니
即使你不承认 你的
여자친구가 날 안단 말
可你女朋友拥抱了我 这是事实
고향 친구 make it rain 해쉬도 벌어
家乡的朋友们，让我们大赚一笔，赚得盆满钵满
엄만 잘 몰라도 7년 한 몇보다는 유명
虽然妈妈不太懂，但比过去几年有名多了
근데 아까 말했듯이
不过正如我刚才所说
유명세는 그냥 덤이여
名声只是额外的奖励
그 정도만 돼도 엄마
只要到那种程度，妈妈
새 차 챙길 수 있다니까
就能买辆新车了
So f**k that 첫 챕터 거의 다 왔어
所以去他的，第一章几乎快结束了
없었어 겁낸 적 don't you ever second guess bro
我从没害怕过，兄弟，你永远不要怀疑自己
고등학생 한 명이 분량 다 잡아먹고
一个高中生就占了全部的分量
작업 물론 나한테 안 되니
工作当然不适合我
질투가 너에게 먹혀
嫉妒已经侵蚀了你
우 ssense에서보낸 dhl 특송 배송
在ssense上寄出的DHL特快专递
20년전 옷에 섞음 그게 니 navigation
20年前的衣服混杂其中，那就是你的导航
예술성이 첫째고 스킬 같은 건 벴어
艺术性是第一位的，技巧什么的都抛开了
돈은 세 번째니 됐어 엄마도
钱是第三位的，够了，妈妈也知道
내 직업 아니까
因为知道我的职业