00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f6a07b0611113781834c8e05286f313.mp3
点击复制
Golden - Tyler, The Creator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tyler you obviously have some ******* problems
泰勒 你显然有些难以启齿的心结
Baby this is this is the end of this sessions
亲爱的 这次录音该到此为止了
Let's anything else you've gotta say
还有什么未尽之言就快说吧
Mom is getting jealous
母亲开始显露妒意
I see my manager more
我与经纪人朝夕相对
Than I see her before
却比见她的次数还多
I go on tour and it hurts
巡演路上心如刀割
I miss the days when this was fun but now it turned into work
怀念曾经纯粹的快乐 如今只剩机械劳作
And getting legal
开始循规蹈矩
So I got to watch the **** that I blurt out
所以我必须谨言慎行
Are you sure that she tell
你确定她会说吗
My friends are turning gonna opposites
昔日挚友如今形同陌路
Because my life is turning into opposite of sloppy wrist
因为我的生活已不再放纵不羁
And all the ******* who forgot about me want to ride my ****
那些遗忘我的人如今都想攀附
Harder than the white kids that copy ****
比那些模仿者更加狂热
Ending it is all I ******* think about
结束这一切是我唯一的念头
That's the **** I think about
这就是我日夜思索的烦恼
All alone bawling till my ************* eyes bleed
独自哭泣直到双眼渗血
See he's a leader in person and smile
看他表面是领袖 挂着微笑
**** gets disgusting
这虚伪令人作呕
When there's no person around talking discussion **** man
当四下无人时 那些虚情假意的讨论
**** I'm putting myself at a distance
我选择将自己隔离
For instance my best friend is now my ******* assistant
比如曾经挚友 如今只是我的下属
Niggas saying
人们都在议论
Free Earl without even knowing him
未曾谋面却高喊释放厄尔
See they're missing the new album
他们只顾着催新专辑
I'm missing my only friend
而我思念唯一的知己
Do you have everyone around your world
你身边是否围满了人
Thirty beings bay what it is
三十个灵魂在港湾徘徊
I mean your lover you know how to do which answer
你的爱人懂得如何回应
I'm here for you I'm your friend
我永远在你身边 是你挚友
I say odd y'all say future
我说怪异 你们却喊着未来
Odd uh uh nah that ****'s corny as ****
那些陈词滥调实在令人作呕
You're doing good
你做得不错
You have a cult following you're
你有一群狂热的追随者
To these white kids how about Grash
对这些白人孩子来说Grash如何
Charbroiled ni**a on these dark beats
在黑暗节拍上炙烤的黑人
Nauseous with the Nazis
与纳粹共处令人作呕
But it's normal what the cops see
但警察却视若无睹
Awesome at his concert but he never had a pop see
演唱会惊艳却从未真正走红
Mommy was a living single queen with a lat ti
母亲曾是独自绽放的单身女王
So while my wallets piling with piling colored paper
如今我钱包里堆满彩色钞票
I lace her cause she gave me a lot at such a young age
我感激她 因她年少时给予太多
20 why didn't she get that abortion
二十岁那年 她为何没选择放弃
Probably cause that ************* embryo was morphing
或许因为那个胚胎正在蜕变
Into a Grammy winning schizophrenic ******* orphan
最终成为格莱美得主的精神分裂弃儿
Oops I mean bastard a skinny a** disaster
失言了 该说是瘦弱的灾星私生子
Mom works hard still working on her masters
母亲仍在苦读 为硕士学位拼搏
Son lies about taking classes at community college
儿子谎称在社区大学上课
Just to record some b******t he calls Bastard
只为录制他所谓的《混蛋》垃圾作品
Start a ******* cult
搞些邪门歪道的把戏
Clash his talents in a brash way
用粗鲁方式挥霍才华
Before he even had a mustache and cash
在他连胡子和钱都没有的时候
And all I got was a ******* ****** article in Thrasher
而我得到的只是《Thrasher》杂志的垃圾报道
Alright just calm down
好了冷静点
That ain't **** man
那根本不算什么
Now don't don't don't make yourself seem
别别别 别让自己显得
Guilty that that article was great no **** that ni**a
愧疚 那篇文章写得真棒 去他的那些闲言碎语
Your beating yourself up and your living the *******
你正在自我折磨 活在狗屁不如的
Life right now okay
生活中 明白吗
When I was your age I'd have loved to be *******
我在你这个年纪 多希望能像你一样
Doing the things that your doing right now
做着你现在做的事
**** that **** all this ****
去他的 这一切都毫无意义
You you you act like I'm not here
你 你 你 当我透明不存在
Your not
你本就不在
You aren't I'm exactly who you're supposed to be talking to
你根本就不是该和我对话的那个人
You don't ******* help me with ****
你从没真正帮过我什么
You don't help me with **** ****
你对我毫无帮助可言
Yeah ah you get that that you wouldn't do that
是啊 你明明知道不该那样做
**** you you wouldn't **** you
去你的 你才不会那样
You wouldn't shoot their friend
你甚至不会对朋友开枪
Oh ******* ****
哦 这该死的境遇
That's fine
无所谓了
I killed my ******* friends ****
我亲手毁掉了珍贵的情谊
I'm gonna need security in here
我需要有人守护在这里
And uh
可是
**** I didn't ******* sign up for this ****
这根本不是我所期待的生活
I'm not not ******* crazy
我并非真的疯狂
I'm a ******* table
我只是个被摆布的棋子
I'm a ******* table
我只是个被摆布的棋子
No **** your **** Tyler calm down
别激动 冷静点
I'mma grab the Nina and find a nice arena
我要拿起武器 找个合适场地
Cause I can't even choose between Ortega or Sabrina
因为我无法在两者间抉择
And I'm not even human
我甚至不算人类
I'm a body shaped demon
只是具恶魔躯壳
With some ***** in my sack and some problems in the back
背负着难言之隐 身后尽是麻烦
And a life that's fill with crap
人生充满糟粕
And a finger filled with hate
一根充满恨意的手指
And a gat that's filled with love
一把装满爱意的枪
Now let opposites attract
现在让对立面相互吸引
I can finally be one like a marriage in a church
我终于能像教堂婚礼般合而为一
But this marriage has a hearse and the parents of the one
但这场婚姻却伴着灵车 新人父母
That's getting married has a curse and it's made up inside of him
带着诅咒 这诅咒深植他内心
Too late to reimburse but wait it gets worse
已无法挽回 更糟的是
All the guests that's in the church all decided to disperse
教堂里所有宾客都决定散去
So there was nobody who could stop the wedding with converse
无人能阻止这场叛逆的婚礼
So they tied the knot
于是他们结为连理
Now it s too late to reverse
如今已无法挽回
This arrangement yes it is
这既定的事实
And the nurse is amazed at the hurt
护士惊诧于他画中的伤痛
That he was painting but it was obvious in all the photos
却在每张照片里都昭然若揭
He was paining now a bunch of whispering immerse
如今他画作中浸满窃窃私语
Give me is what does **** to this is large very
请告诉我这巨大的虚无意味着什么
Now get away from me get out of here
现在离我远点 从这里滚出去
And then the nurse blurts
然后护士突然开口
What the **** is his problem
他到底有什么毛病
Here we have two doses to give him here
我们这儿有两剂药要给他
Why didn't anybody ask him first get out the ground
为什么没人先问问他 先让他离开这里
Holding down
强压着
I've been asking you this whole time holding down
我一直问你 这段时间都在强压着
Get **** away from me get work come me on
给我*远点 工作找上门来
Because nobody gave a **** **** off
因为没人在乎 *滚开*
Someone gave a **** Tyler
但有个人在乎 Tyler
And uh the person that gave a **** was me
那个在乎你的人就是我
See you're not going crazy
看吧 你并没有疯
It's me I'm your best friend Tyler
是我 我是你最好的朋友Tyler
I know everything known us
我了解我们的一切
I know everything about you about you
我了解关于你的所有 所有
You've been helping yourself this whole time
这段时间你一直在自救
Your friends they're just figments of your imagination nation
所谓朋友不过是幻想的产物
Dr. TC see Tyler I'm your conscience conscience
TC医生 泰勒 我是你的良知回响
I'm Tron Cat I'm Ace I'm Wolf Haley
我是电子猫 是王牌 是孤狼海利
I'm I'm me me me me me me
我就是我 我我我我我