00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f6c18071492bedb440806b1a66af33b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
我们在平日里看古装影视剧呢
应该也有看过这样的场景
一位客人走进了客栈
而店小二呢
就会问他
客官
您是打间儿还是住店呢
住店呢
就是字面的意思
需要住宿
那么打间儿不是住宿的意思又该怎么解释呢
大家都知道
客栈呢
有两大基本功能
那就是吃饭和住宿
既然住店已经是住宿了
那我们大概可以将打尖儿理解为吃饭
不过呀
相信大家还是非常的好奇
这吃饭为什么要说成打尖儿呢
尽管这个说法出现在古代
也有不少古人呢
对此也感到疑惑
所以有人就专门对此进行了研究和分析
晚清的弗格编写了一部笔记体小说叫听雨从谈
记载了很多他亲眼目睹亲耳听闻的事物
从中我们可以窥探清朝时期的风俗制度
今人行义
于日中投电而犯
为之打奸
皆不遇其自意
故曰中途为住宿之奸
乃恶奸而为奸也
又见宋元人小说谓途中之参曰打火
自是因火字而恶为奸也
福格认为说呀
打尖这一词
最早出现于宋元时期
是指出远门的人到客栈去吃饭休息之后呢
再继续赶路
其实这个词本来是写成打火又或是打尖
就是一间房两间房的间
是经过误传之后
才成了打尖
也就是上小下大间
但是不论是打火还是打尖
其实都非常好理解
打火呢
可以顾名思义为吃饭
因为做饭做菜呀
要烧火
这可不是牵强附会
因为在元朝王师傅的剧作西厢记当中就有一句这样的台词
咱早行一程
前面打火去
而打尖呢
同样可以根据字面的意思来解释
就是在出门的路途之间
到客栈当中去吃饭休息
然后在西去赶路
当然了
也有人认为是打牙祭说的速度太快了
念着念着就成了打尖了
要知道
民间说打牙祭就是吃大餐的意思
中华文化博大精深
因为地大人广
就算是一个省里
也有不同的方言
正所谓十里不同音
所以呢
关于打尖是怎么出现的
可能已经难以考究了
但它仍然是宝贵的中华文化遗产
见证了汉字流传的历史