00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f6cd28ce01cf7628b76f8f38cd092b9.mp3
点击复制No Question - Rich The Kid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rich The Kid：
Nah all the bull
那些废话都给我闪开
You know how we boomin'
你懂的我们正风生水起
Yuh ayy
Ear Drummers
耳膜震撼者
Huh
It's a blessing what
这是上天的恩赐
I was broke but now I'm flexing flex
曾经落魄如今挥金如土
Ain't no question whoo ain't no ain't no second guessing ain't no huh
毋庸置疑 根本无需犹豫 绝无半点迟疑
We in the game like Madden Madden
我们在游戏里如鱼得水
Money do a backflip rich
财富翻腾如后空翻
Ride around with a dumb what
开着豪车招摇过市
They hating on me 'cause I'm dumb rich lil'
他们嫉妒只因我富得流油
It's a blessing huh I was broke but now I'm flexing flex
这是恩赐 曾穷困潦倒如今挥金如土
Ain't no question whoo ain't no ain't no second guessing ain't no what
毋庸置疑 绝无半点迟疑
We in the game like Madden yuh
我们在游戏里所向披靡
Money do a backflip whoo
财富翻腾令人目眩
Ride around with a dumb skrrt
驾着豪车呼啸而过
They hating on me 'cause I'm dumb rich
他们嫉妒我腰缠万贯
Doing too much flexing bought a yacht I bought a yacht yuh
尽情炫耀买下豪华游艇
Me against the world I feel like 'Pac I feel like 'Pac yuh
对抗世界如2Pac附体
Ayy now she wanna me on the spot she wanna what
现在她突然主动贴上来
All these love me I'm on top lil'
众人追捧我站上巅峰
I get the cash fo' sho' fo' sho' what
稳赚不赔的生意
I do not love them what
我对他们毫无真心
I had to chase them bands some more huh
我不得不继续追逐那些钞票
I had to scrape the bowl racks
不得不搜刮每一分钱
We got plenty we got plenty
现在我们应有尽有 富足无忧
Pussy good I'm put her in Fendi yuh look like Iggy
佳人相伴 我为她披上芬迪 她美如伊基
Heart stop when I pull up the Bentley skrrt
当我驾着宾利呼啸而至 令人心跳骤停
It's a blessing
这是上天的恩赐
No more stressing we just flexing flex
不再忧虑 只管炫耀
Ain't no question whoa ain't no ain't no second guessing yuh
毋庸置疑 无需犹豫
Rich Forever pull them racks out
永享富贵 钞票成堆
Used to get it by the mailbox
曾经只能在信箱里翻找微薄收入
Hunnid bands on a wristwatch hunnid
如今腕表镶钻 百万身价
Dumb blow the brains out huh rich
挥金如土 富贵逼人
It's a blessing what
这是上天的恩赐
I was broke but now I'm flexing flex
曾经落魄如今挥金如土
Ain't no question whoo ain't no ain't no second guessing ain't no huh
毋庸置疑 根本无需犹豫 绝无半点迟疑
We in the game like Madden Madden
我们在游戏里如鱼得水
Money do a backflip rich
财富翻腾如后空翻
Ride around with a dumb what
开着豪车招摇过市
They hating on me 'cause I'm dumb rich
他们嫉妒我腰缠万贯
It's a blessing huh I was broke but now I'm flexing flex
这是恩赐 曾穷困潦倒如今挥金如土
Ain't no question whoo ain't no ain't no second guessing ain't no what
毋庸置疑 绝无半点迟疑
We in the game like Madden yuh
我们在游戏里所向披靡
Money do a backflip whoo
财富翻腾令人目眩
Ride around with a dumb skrrt
驾着豪车呼啸而过
They hating on me 'cause I'm dumb rich
他们嫉妒我腰缠万贯
Rich The Kid/Future：
Me and the gang just like NBA Jam Freebandz
我和兄弟们在NBA赛场般挥金如土
Brrt brrt with that chopper boy ya better spray him
子弹上膛随时准备开火
Brrt brrt 'bout that check for the interference brrt brrt
为巨额支票不惜一切代价
We in the game like Madden brrt brrt
我们在这游戏里如鱼得水
Catch your I'm spazzing yuh
看我如何疯狂炫富
Half a mil' brrt brrt brrt for the bag brrt
五十万现金入袋 豪车轰鸣作响
Phantom Grille hit a brrt brrt when you back in brrt
幻影车头闪耀 倒车时引擎咆哮
Makin' my money do flips
让财富不断翻倍增长
Two hundred girls in the VIP
VIP区两百佳丽环绕
I got the mouth and I dipped I got the mouth
手握香槟潇洒离场 杯中琼浆荡漾
Pourin' that lean like a fifth pourin' that lean
紫色饮品倾泻如注 杯中液体摇晃
I might go to rehab this year might go to rehab
或许今年该去戒瘾中心走一趟
Put a Draco on my hip put a Draco
腰间别着致命武器 随时准备开火
Stella mccartney my drip
Stella McCartney 我的时尚品味
Fiji water don't slip Fiji water
斐济矿泉水 小心别滑倒 斐济矿泉水
Hunnid round drum give them shooters a tip brrt
百发弹鼓给枪手们小费 砰砰
Make the body do a flip
让对手来个后空翻
The opps let it rip huh
敌人们开火 嗯
It's a blessing what
这是上天的恩赐
I was broke but now I'm flexing flex
曾经落魄如今挥金如土
Ain't no question whoo ain't no ain't no second guessing ain't no huh Gang
毋庸置疑 无需犹豫 绝不迟疑 嗯 帮派
We in the game like Madden Madden Freebandz
我们在游戏里如入无人之境 自由挥洒
Money do a backflip rich hahaha
财富翻腾跳跃 哈哈 这就是富有的感觉
Ride around with a dumb what
开着豪车招摇过市
They hating on me 'cause I'm dumb rich
他们嫉妒我腰缠万贯
It's a blessing I was broke but now I'm flexing flex
这是上天的恩赐 曾经贫穷如今尽情炫耀
Ain't no question whoo ain't no ain't no second guessing ain't no what
毋庸置疑 绝无半点迟疑
We in the game like Madden yuh
我们在游戏里所向披靡
Money do a backflip whoo
财富翻腾令人目眩
Ride around with a dumb yuh
开着豪车招摇过市
They hating on me 'cause I'm dumb rich rich
他们嫉妒我暴富的奢华生活
Rich The Kid：
I pulled out them racks now they got mo' they got mo'
我甩出成捆钞票 他们眼红不已
I'm finally rich can't trust a soul finally rich what
终于暴富却无人可信
Tryna break my wrist off in the bowl in the bowl
在派对挥金如土
I got Benjamins all on the floor yuh yuh
百元大钞铺满地
You lovin' that she average
你却迷恋平庸之辈
I do the dash and skrrt
我疾驰而过 漂移甩尾
You cannot with my savages
你们跟不上我的狂野节奏
Givenchy my fabric huh
纪梵希是我的专属面料
She suck my 'til I pass out pass out
她让我沉醉至失去知觉
I left that in the trap house trap
我已告别那个阴暗角落
Look at my diamonds they knock out knock out
看我的钻石闪耀夺目
Too many pointers they boxin' like Pacquiao ice
太多指针在跳动 如帕奎奥般凌厉
It's a blessing blessing
这是上天的恩赐 恩赐
Told my mama ain't no stressin'
告诉妈妈不必再担忧
Now I'm flexing flex
如今我尽情炫耀
She just suck me ain't no textin' huh
她主动献媚无需传讯
Rich Forever what's to talk about
富贵永恒 何须多言
Pull up with they titties out
香车美人相伴而来
Too many racks gotta pull it out
金山银海取之不竭
Count up a milli at mama house mama
在母亲家中清点千万财富
It's a blessing what
这是上天的恩赐
I was broke but now I'm flexing flex
曾经落魄如今挥金如土
Ain't no question whoo ain't no ain't no second guessing ain't no huh
毋庸置疑 根本无需犹豫 绝无半点迟疑
We in the game like Madden Madden
我们在游戏里如鱼得水
Money do a backflip rich
财富翻腾如后空翻
Ride around with a dumb what
开着豪车招摇过市
They hating on me 'cause I'm dumb rich
他们嫉妒我腰缠万贯
It's a blessing huh I was broke but now I'm flexing flex
这是恩赐 曾穷困潦倒如今挥金如土
Ain't no question whoo ain't no ain't no second guessing ain't no what
毋庸置疑 绝无半点迟疑
We in the game like Madden yuh
我们在游戏里所向披靡
Money do a backflip whoo
财富翻腾令人目眩
Ride around with a dumb skrrt
驾着豪车呼啸而过
They hating on me 'cause I'm dumb rich
他们嫉妒我腰缠万贯