00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f73ef9175073b5e1ee1bb93933dd1c3.mp3
点击复制
Reality - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aaron Lewis
The lights are on but you're not home
灯火通明 你却心不在焉
You've drifted off somewhere alone
独自漂泊至远方
Somewhere that's safe
那片安全的港湾
No questions here
无人过问的角落
A quiet place
寂静无声的避难所
Where you hide from your fears
藏匿着你的恐惧
Sometimes when you're out of rope
当退路尽断时
The way to climb back up's unclear
归途早已模糊不清
The walls you build around yourself
你筑起的高墙围困自己
I guess they also keep you here
我想它们也将你囚禁于此
Are you afraid of what they think
你是否畏惧他人的眼光
Whoever they happen to be
无论他们是谁
Or are you hiding
还是说你在逃避
From the scars of your own reality
现实留下的伤痕累累
So you sedate and drown in vain
于是你麻醉沉溺 徒劳挣扎
You've got a pill for every day
每日靠药丸苟且度日
A suit and tie to mask the truth
西装革履掩盖真相
Its ugly head is starting to show through
丑陋本质逐渐显露
Sometimes when you're out of rope
当退路尽断时
The way to climb back up's unclear
归途早已模糊不清
The walls you build around yourself
你筑起的高墙围困自己
I guess they also keep you here
我想它们也将你囚禁于此
Are you afraid of what they think
你是否畏惧他人的眼光
Whoever they happen to be
无论他们是谁
Or are you hiding
还是说你在逃避
From the scars of your own reality
现实留下的伤痕累累
The monster you're feeding
你喂养的怪物
Your lack of perception
你的麻木不仁
The things you will do
那些你愿意做的事
To fulfill addictions
只为满足瘾症
The light at the end of your tunnel is closing
隧道尽头的光正在消失
What is it that you're so afraid of exposing
你究竟在害怕什么被揭露
You'd give it all up
你愿放弃一切
For what's there for the taking
只为抓住眼前虚幻
Whatever it takes to keep your hands from shaking
不惜代价 止住颤抖的双手
The same things you're thinking
那些萦绕心头的念头
Might make you feel better
或许能带来片刻慰藉
The same things that probably got you here
却正是将你推入深渊的缘由
Sometimes when you're out of rope
当退路尽断时
The way to climb back up's unclear
归途早已模糊不清
The walls you build around yourself
你筑起的高墙围困自己
I guess they also keep you here
我想它们也将你囚禁于此
Are you afraid of what they think
你是否畏惧他人的眼光
Whoever they happen to be
无论他们是谁
Or are you hiding
还是说你在逃避
From the scars of your own reality
现实留下的伤痕累累
The monster you're feeding
你喂养的怪物
Your lack of perception
你的麻木不仁
The things you will do
那些你愿意做的事
To fulfill addictions
只为满足瘾症
The light at the end of your tunnel is closing
隧道尽头的光正在消失
What is it that you're so afraid of exposing
你究竟在害怕什么被揭露
You'd give it all up
你愿放弃一切
For what's there for the taking
只为抓住眼前虚幻
Whatever it takes to keep your hands from shaking
不惜代价 止住颤抖的双手
The same things you're thinking
那些萦绕心头的念头
Might make you feel better
或许能带来片刻慰藉
The same things that probably got you here
却正是将你推入深渊的缘由