00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f7489a27bea4ca85096f307970b9401.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
我用尽力气
希望让船沿着这股激流的边儿能够前进
可是没有一点用
我的船远远偏离了我左边的那一股回流
此时没有风
我只能拼命划桨
可是无济于事
我想
我将遭遇灭顶之灾
因为我明白
这岛的两头啊
都各有一股急流
它们一定是在几海里以外汇合
到了那个时候
我必死无疑
而且
如今的这样的境况
除了等死
我束手无策
虽说我不会葬身鱼腹
因为这时海面上风平浪静
但是因为没有食物
我会活活饿死
在岸上的时候
我曾经捉到过一只大鳖
扔到了船里
另外我还有一大罐子淡水
可是如果我被冲进了汪洋大海
没有海岸
没有大陆
也没有小岛
仅有这么一点点食物和淡水
根本不够用
如今我明白了
只要上帝有意安排
人类的境遇就能变得更为糟糕
我突然怀念起我的小岛
那真是世上最可爱的地方
如今我只想回到荒岛
那将是我最大的幸福
我怀着热切的心愿向他伸出双手
我幸福的小岛啊
我将和你永别了
然后我又和自己说
你这个倒霉的家伙
你将何去何从呢
我开始埋怨自己身在福中不知福
不应该抱怨孤独的生活
如今只要能回去
我愿意付出任何代价
嗯
可是我等凡人
不清理更恶劣的环境
就永远不会感受原来所处环境的优越性
不到山穷水尽
就不会去珍惜原有的一切
眼看自己被冲进茫茫的大海
离我那可爱的小岛越发的遥远
现在我从心底里觉得我的小岛可爱无比
回倒再无可能
我内心的惶恐难以形容
可是我依然竭力的划桨
把船朝北面划去
也就是向着那股急流和回流交汇的海面划去
直到精疲力尽
正午时分
太阳过了子午线
我忽然觉得脸上有点微风
风向是东南偏南
有希望了
更令人振奋的是
半个小时后
风更大了
这时我已经远离荒岛
如果这个时候有点阴云或薄雾
我将必死无疑
因为我没有带罗盘
一旦看不到海岛
我就会迷失方向
再也回不去了
幸好天气晴朗
我赶紧竖起桅杆
张帆北去
尽可能的躲开那股急流
我刚刚竖起桅杆
张开帆
船就动了
四面的水色较清
我就知道那股急流改变了方向
水急则浊
水缓则清
如今那股急流已是强弩之末
果然
我发现半海里之外
海水打在礁石上
水花四溅
这股急流被礁石分成了两股
一股向南
另外一股被礁石挡回
形成了强烈的回流
流向西北
水流湍急
我的心情如同鳞上脚架时又忽然被赦免的死囚一样
喜出望外
当我的船驶进那一股回流的时候
我是多么欣喜若狂
其实风顺水急
小船乘风破浪
我的欢快心情不言而喻
这股回流一下子把我往岛的方向冲了大概三海里
但和先前把我冲向海外的那一股急流相距有六海里
方向偏北
所以等我靠近海岛的时候
我发现小船正在往岛的北岸驶去
可是我这次航行出发的地方则是岛的南岸
回流把我冲向了海岛方向三海里之后
以渐趋衰微
再也没有力量把船向前推进了
这个时候
我正处于两股急流之间
南面一股就是把我冲走的那一股急流
北面一股
两股间相距约三海里
我正好处于两股急流之间
而且已经靠近小岛
海面平静
丝毫没有流动的样子
而且还是顺风
我乘风航行
但船行的速度慢得多了
大概下午四点钟
我在离海岛不到三海里的地方看到了伸向南方的夹角
他们就是引发这次货端的罪手
夹角把急流进一步的向南逼去
又分出了一股回流向北
这股回流很急
一直向正北
这不是我的航线
我本打算往西走
因为风大
我只能从斜里穿过这一股回流
向西北插去
一小时后
到了距离岛只有一海里的地方
这里海面平静
我就在此处上了岸
上岸后
我赶紧跪下
感谢上帝的搭救
让我脱离大难
从此放弃坐船离开孤岛的想法
我吃了些干粮
就把小船划进岸边的一个小弯里
藏在树底下
然后我就躺在地上睡着了
这次航行让我筋疲力竭
困乏不堪
我完全不知道该如何驾船回家
遇到这么多危险后
我明白原路返回很危险
可是海岛西边的情况
也就是海岛的另一边
我又一无所知
也无心去冒险
因此
我打算第二天早晨沿海岸西行
希望能够找到一条小河停泊我的小船
等到需要的时候再来取
我驾船沿岸行驶了约三海里
来到了一个约一英里宽的小湾
越往里越窄
最后成了一条小溪
这对于我的小船来说
倒是一个进出方便的港口
就好像专门为它建立的一个小船屋似的
小船停放妥当后
我就上了岸
很快我就发现
这次离我上次徒步旅行所过的地方不远
因此
我从船上拿出了枪和伞
就出发了
历经艰辛的航海后
陆地航行对于我而言变得轻松自如
傍晚我就又回到了自己的茅舍
这是我的乡间别墅
一切如旧
屋里被我收拾的井井有条
我爬过围墙
躺在树荫下休息
我太累了
很快在昏昏沉沉睡着了
出乎意料
我忽然听到有人在喊我的名字
卢宾
卢宾
路宾克罗索
可怜的卢宾
克罗索
你在哪儿啊
卢宾 克罗索
你在哪儿啊
你到了哪儿了
我从睡梦中惊醒
想想吧
亲爱的读者
这是多么出乎我的意料啊
又是划船
又是走路
之前的辛苦让我睡得很熟
突然被惊醒
我一下子没有反应过来
只是处于半醒半睡之间
还以为是睡梦中有人和我说话
可是那个声音不停的叫着
lobin
cluso
lobin 梭
我彻底清醒了
这一醒吓得我心惊肉跳
一咕噜从地上爬起来
睁眼一看
竟然是我的那只鹦鹉停在篱笆上
哎
原来是他在和我说话呢
如此让人伤感的话
还是我教他说的呢
也正是我经常和他说的话
他已经学的很娴熟了
常常停在我的手指头上
用嘴靠近我的脸说这些
虽然我心里明白
是我的鹦鹉在说话
不是别人
但是过了好一会儿
我才定下心神
让我奇怪的是
这小鸟怎么会飞到这里来
而且它为什么总是守在这儿
不到别处去
不过等我确实弄清楚了和我说话的不是别人
而是鹦鹉后
我就安心了
我伸出手来
向它叫了一声
伯儿
和往常一样
这只会说话的小鸟就飞到了我的大拇指上
不停的对我叫着
可怜的罗bin克罗嗦
还问着我为什么到这儿来了
到哪儿去了
好像很高兴见到我一样
于是我就带着他回家去了
我实在受够了海上的漂泊
如今正好安静的休息一段时间
回味一下经历过的危险
我很想把小船弄回住所这边
但是实在没有所知
至于岛的东边
我已经去过了
知道不应该再去冒险了
这次经历让我心惊胆战
不寒而栗
而岛的西面
我又一无所知
假如那边也和东边一样
有急流猛烈的冲击这海岸
我就会遇到同样的危险
和上次一样
被卷入急流
冲到海里去
这一切让我决定放弃小船
虽说那是我几个月的心血
几乎有一年的时间
我压抑着自己的性子
过着恬静悠闲的生活
这一点你们可以完全的相信
安于近况
安于上天的安排
我的生活很幸福
唯一的缺陷就是没有人能够交往
这段时间
生活所迫
我的各项技能都有了长足的进步
总有一天
我相信自己会成为一个出色的木匠
即使没有工具
我也能够有所作为
此外
出人意料的是
我的陶器也做的相当完美
我有了一个好法子
就是用一个轮盘来制作陶器
这样做的陶器不仅操作简单
而且好看
如今我做出来的器皿又圆又有样子
之前做出来的东西简直让人不忍再看
最令人自豪的是
我还成功的做出了一只烟斗
虽说样子不好看
烧的和别的陶器一样红
但是结实耐用
烟管也抽得通
对于我而言
这已经是莫大的安慰了
本来船上也有几只烟斗
可是我不知道岛上有烟印儿
所以忘记带出来
等再到船上去找
已经找不到了
我的边框的记忆也长进了不少
并且我独具匠心的编了不少自己需要的框子
虽说不太雅观
可用来放东西或者是运东西回家
倒也是方便使用
比如我外出打到山羊
就把死羊吊在树上
剥皮挖肚
然后把肉一块块装进筐子里带回家
有的时候我抓到一只鳖
也随即杀掉
取出蛋
切下两块肉装筐带回
剩下的肉就丢弃不要了
即使带回去也吃不了了
后来我又做了一些又大又深的筐子来放谷物
谷子收割后一干透
我就搓出来晒干
装进筐里储存
这时我的火药已经大大减少了
这是没有办法补充的必需品
我开始思考如何不用弹药猎取山羊的问题
之前我提及
上岛的第三年
我捉到了一只雌的小山羊
驯养大了之后
我一直想再活捉一只熊山羊和它配对
可是一直啊没有如愿
最后小山羊变成了老山羊
我却不忍心杀它
直至它老死
如今我在岛上生活了十一年
弹药越来越少
研究如何用陷阱或夹子捕捉山羊已经提上了日程
我希望能够活捉它一两只
要是能够捉到一只怀孕的山羊就再好不过了
于是我做了几个捕捉山羊的夹子
有好多次
山羊被我的夹子夹住了
可是因为没有铅丝之类的金属线
夹子不是很理想
所以山羊们总是吃掉诱饵
然后弄坏夹子逃跑了
最后我打算挖陷阱试试
我在山羊常常吃草的地方挖了几个大陷阱
上面盖着几块自制的木头格子
再压上一些重东西
最初的几次我在陷阱坑上放上了大麦的穗子和干米
故意不装机关
一看我就知道山羊进去过
把骨吃掉了
还留下了脚印儿
最后
某天晚上
我在三个陷阱上都装上了机关
第二天一早跑去一看
发现石耳朵被吃掉了
机关却完好无损
这真让人丧气
因此
我又改装了几关
详情我就不再赘述了
总之
某天早上我再去看陷阱
里面扣着一只老公羊
另外一只扣着三只小羊
一公两母
我想抓活的
但是那只老公羊异常凶猛
我根本不敢下坑去抓它
虽说我能把他杀掉
但是我不想那么做
那不是我的本意
最后只能放它走了
老山羊一跑出陷坑
就像丢了魂儿一样的一溜烟的逃跑了
当时我忘记了
即使是一头狮子
也能用饥饿的方法来驯服
这是我后来才悟到的真理
假如我让那头老山羊在在陷坑里饿上三四天
然后再稍微给点水喝
给点谷物吃
那它肯定就和那些小山羊一样被驯服了
如果饲养得法
山羊很凌厉
很容易被驯养的
可是那个时候我没有好办法
只能放走老山羊
后来我到小山羊的陷坑里
把它们一只只抓上来
用绳子拴在一起
我用了很大的力气才把它们牵回家