00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f763ea22d7db7aacbd41466e188197f.mp3
点击复制
Still Getting Used (To The Ring) - Olly Murs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Iain James/James New/Olly Murs/Sky Adams
Composed by：Iain James/James New/Olly Murs/Sky Adams
Produced by：Sky Adams
I've never done this job before
这份工作我从未做过
Never had to paint a wall or fix a kitchen door
没刷过墙也没修过厨房门锁
Tell the same old stories what a bore
重复老故事多么无聊
Just when I've had a few
尤其当我喝了几杯之后
I can be quite loud got a few screws loose
我会变得吵闹 有点疯癫过头
I like to drive you crazy pull a prank or two
喜欢逗你生气 搞些恶作剧
But that's just what we signed up to
但这正是我们约定的生活
That's why I married you
所以我才会娶你
Maybe I don't make it easy I'm just trying my best
或许我总让你为难 但我已竭尽全力
And you should know I'll keep making mistakes
你要知道 我仍会不断犯错
I never said I was the perfect husband
从未自诩是完美丈夫
But I try to give you everything
但我会倾尽所有给你
Everyday you say I never listen
每天你都抱怨我不够体贴
I'm still getting used to the ring
我仍在适应这枚戒指的重量
Sometimes I know you think I'm stupid
有时你觉得我愚钝不堪
When I forget to do the little things
当我总忘记那些琐碎小事
Sounds like excuses
听来像是借口
But I'm still getting used to it
但我仍在适应这新生活
Might slip up once might slip up twice
或许会犯错一次两次
Might forget to introduce you as my wife
或许会忘记介绍你是我妻子
Might leave the toilet up all night
或许整晚忘记放下马桶圈
Forget to say sorry
忘记说声抱歉
Might say goodnight proceed to snore
道完晚安就开始打鼾
Might leave my dirty washing on the bedroom floor
脏衣服总丢在卧室地板
Yeah that's just what we signed up for
这就是我们当初的约定
That's why you married me
所以你选择嫁给了我
Maybe I don't make it easy I'm just trying my best
或许我总让你为难 但我已竭尽全力
And you should know I'll keep making mistakes
你要知道 我仍会不断犯错
I never said I was the perfect husband
从未自诩是完美丈夫
But I try to give you everything
但我会倾尽所有给你
Everyday you say I never listen
每天你都抱怨我不够体贴
I'm still getting used to the ring
我仍在适应这枚戒指的重量
Sometimes I know you think I'm stupid
有时你觉得我愚钝不堪
When I forget to do the little things
当我总忘记那些琐碎小事
Sounds like excuses
听来像是借口
But I'm still getting used to it
但我仍在适应这新生活
Still getting used to the ring
仍在习惯这枚婚戒的重量
I'm still getting used to it
我始终在努力适应
I never said I was the perfect husband
从未自诩是完美丈夫
But I try to give you everything
但我会倾尽所有给你
Everyday you say I never listen
每天你都抱怨我不够体贴
I'm still getting used to the ring
我仍在适应这枚戒指的重量
Sometimes I know you think I'm stupid
有时你觉得我愚钝不堪
When I forget to do the little things
当我总忘记那些琐碎小事
Sounds like excuses
听来像是借口
But I'm still getting used to it
但我仍在适应这新生活