00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f769b642203ff6ad8b6070916fa5dee.mp3
点击复制Payday - Yard Act
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Smith/Ryan Needham/Sam Shjipstone
Composed by：James Smith/Ryan Needham/Sam Shjipstone
What constitutes a ghetto
贫民窟的定义是什么
Huh
Is it growing your own lettuces in the potholes on the road
是在马路坑洼里种生菜吗
Do the locals have to eat them all if they don't sell 'em
卖不出去时居民就得全部吃掉吗
I call potholes concrete meadows of the soul
我把坑洼称为灵魂的水泥牧场
What constitutes a ghetto fetish
贫民窟情结是什么
Eh
Is it growing your own lettuces but not filling in the potholes
是只顾种菜却不愿填平坑洼吗
The local council will be getting an earful believe me
市政厅将收到我的投诉 相信我
I call their lugholes concrete bollards to the soul
他们的耳朵就像阻挡灵魂的水泥柱
We all make the same sound when we get mowed down
当我们被碾压时 发出的声音都一样
And there are starving children in Africa so go send your toy guns to Bosnia
非洲有饥饿的儿童 所以把你的玩具枪送去波斯尼亚吧
Take the money take the money take the money and run
拿钱跑 拿钱跑 拿钱跑
Take the money take the money take the money and run
拿钱跑 拿钱跑 拿钱跑
Take the money take the money take the money and run
拿钱跑 拿钱跑 拿钱跑
Take the money take the money
拿钱跑 拿钱跑
Take the money and treat your husband right
拿着钱好好对待你的丈夫
What constitutes real change
什么才算真正的改变
Huh
Are we even vaguely aware of when we'll terminate the muse
我们可曾隐约意识到何时会终止这幻想
If all offers are final then how is it even possible
如果所有条件都已敲定 那又怎么可能
For you to be both flush and completely principled
让你既富有又完全坚守原则
Yeah well I didn't do any of it for you
是啊 这些本就不是为你而做
I did it for the little boys and girls
是为了那些小男孩和小女孩
Pulling lettuce from the potholes hosing off the engine oil
从坑洼中采摘生菜 冲洗掉引擎油渍
Wax apples at Christmas next year they're sniffing glue
圣诞节的蜡苹果 来年他们吸食胶毒
All of a sudden I was blinded by a powerful light
突然间 我被强光刺得睁不开眼
Whoo
Take the money take the money take the money and run
拿钱跑 拿钱跑 拿钱跑
Take the money take the money take the money and run
拿钱跑 拿钱跑 拿钱跑
Take the money take the money take the money and run
拿钱跑 拿钱跑 拿钱跑
Take the money take the money
拿钱跑 拿钱跑
Take the money and treat your mother right
拿着钱去好好孝敬母亲
Take take take
拿 拿 拿
Take it
拿去吧
Take
拿
Just take it put it in your pocket
尽管拿走 塞进你的口袋
Take take
拿 拿
I won't tell anyone
我绝不会告诉别人
Take the money ay take the money oh
捞钱就跑 捞钱就跑
Take the money just treat treat treat yourself
捞钱就花 只管纵情享乐
Take the money take it take it go on
捞钱就跑 拿了就溜
Take it take take take take take take take
拿拿拿拿拿拿拿
Take the money ay take the money oh
捞钱就跑 捞钱就跑
Take the money and treat your mother right
拿着钱去好好孝敬母亲
Take the money oi take the money yeah
捞钱就跑 捞钱就跑
Take the money and treat your mother right
拿着钱去好好孝敬母亲