00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f785eb1343a6453efc6522b4095bd9d.mp3
点击复制
Anselmo - Gael Garcia Bernal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cesar Borja Zambrano
Que como me atrevo a decirle amigo
我怎敢称它为朋友
A ese callejero que es mas que un mendigo
这只流浪狗比乞丐还要卑微
Vive de arrimado en el vecindario
它在邻里间寄居为生
Y se da unos aires de ser perro fino
却摆出一副高贵犬的架势
Que es un trotamundos que nadie respeta
它是个无人尊重的流浪者
Un maleducado que no va a la escuela
一个没受过教育的家伙，从不上学
Dicen mis amigos que es de unapandilla
我的朋友们说它是个帮派成员
Y que va por las calles buscando pelea
在街头四处寻找争斗
Tal vez no sea un perro muy fino
也许它不是一只高贵的狗
Pero a mi me encanta su estilo
但我却深深喜爱它的风格
Nadie imagina que el es nuestro espia
没人能想到它是我们的间谍
Tal vez no sea un perro muy fino
也许它不是一只高贵的狗
Pero a mi me encanta su estilo
但我却深深喜爱它的风格
El cuarto miembro de nuestra familia
它是我们家庭的第四位成员
Alguien como Anselmo no habia conocido
我从未遇到过像安塞尔莫这样的狗
El siempre responde el primer silvido
它总是第一个回应我的哨声
El me ha sorprendido con sus ocurrencias
它总是用它的奇思妙想让我惊喜
En mi rpropio plato el metio su ocico
它甚至把鼻子伸进了我的盘子里
Tal vez no sea un perro muy fino
也许它不是一只高贵的狗
Pero a mi me encanta su estilo
但我却深深喜爱它的风格
Ha demostrado ser un gran aliado
它已经证明了自己是一个伟大的盟友
Tal vez no sea un perro muy fino
也许它不是一只高贵的狗
Pero a mi me encanta su estilo
但我却深深喜爱它的风格
Nadie imagina que el es nuestro espia
没人能想到它是我们的间谍
Tal vez no sea un perro muy fino
也许它不是一只高贵的狗
Pero a mi me encanta su estilo
但我却深深喜爱它的风格
El cuarto miembro de nuestra familia
它是我们家庭的第四位成员
Tal vez no sea un perro muy fino
也许它不是一只高贵的狗
Pero a mi me encanta su estilo
但我却深深喜爱它的风格
Ha demostrado ser un gran aliado
它已经证明了自己是一个伟大的盟友