Atlas: Sight - Sleeping At Last
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see God in symmetry
我在对称之美中窥见神迹
I see God in our make believe
于你我虚构的幻梦里得见神启
I see God in our grand attempts
神性闪耀在我们倾尽全力的壮举
To make something beautiful before life ends
在生命终结前创造至美的期许
I see God in irony
讽刺的褶皱间亦有神谕
In fragile heirlooms within children's reach
易碎的传家宝被孩童攥在手心
And I see God in our damaged goods
我在破碎之物中窥见神迹
But you see God in ways I wish I could
而你感知神明的方式令我向往
You see God in ways I wish I could
你信仰的姿态让我心驰神往
Without instruction without obstruction you believe
无需指引 毫无阻滞 你虔诚如初
Without container or dualistic framework
超脱世俗的二元桎梏
You see the holy ghost in broad daylight
你在朗朗晴空遇见圣灵
And I see the reflection in your eyes
我却在你的眼眸里看见倒影
I see God in healing bones
愈合的骨骼中闪烁着天光
In the sanctuary of our homes
在我们家园的圣所里
I see God in the wilderness
我在荒野中窥见神迹
In our magnetism to recklessness
纵使我们总被鲁莽吸引
Black or white we're vivid color
非黑即白却绚烂如虹
After a while it all runs together
久而久之万物交融
Our stained glass means nothing without light
没有光 彩窗便失去意义
I see God in our damaged good
我在破损的圣物中遇见神明
But you see God in ways I wish I could
而你感知神明的方式令我向往
You see God in ways I wish I could
你信仰的姿态让我心驰神往
Without assurance without insurance you believe
无需确据 不凭保障 你依然坚信
Without condition or the promise of heaven
不设条件 不图天堂 纯粹如初阳
You see the holy ghost in broad daylight
你在朗朗晴空遇见圣灵
And I see the reflection in your eyes
我却在你的眼眸里看见倒影
I see the reflection in your eyes
那信仰的辉芒 在你眼底荡漾