Lose You To Love Me - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)

Lyrics by：Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter/Mattias Larsson/Robin Fredriksson

Composed by：Selena Gomez/Julia Michaels/Justin Tranter/Mattias Larsson/Robin Fredriksson

You promised the world and I fell for it

曾经你的海誓山盟 我义无反顾地沦陷

I put you first and you adored it

我曾视你为无可取代 而你也乐在其中

Set fires to my forest

将我的秘密丛林付之一炬

And you let it burn

而你任其焚毁殆尽

Sang off key in my chorus

我的副歌唱得跑调走样

'Cause it wasn't yours

只因 你不再专属于我

I saw the signs and I ignored it

其实早有征兆 只是我选择视而不见

Rose-colored glasses all distorted

那副玫瑰色眼镜下 一切已失真变形

Set fires to my purpose

将我的生活意义付之一炬

And I let it burn

而你任其焚毁殆尽

You got off on the hurting

我遍体鳞伤 你决然离去

When it wasn't yours

而你 不再专属于我

Yeah

We'd always go into it blindly

我们总是不顾一切 顾自执着

I needed to lose you to find me

我需要放弃对你的眷恋 只为找回自我

This dancing was killing me softly

这轻柔舞步慢慢将我摧毁

I needed to hate you to love me yeah

我需要恨你 才能好好爱自己

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love yeah

爱啊

I needed to lose you to love me yeah

我该放手让你走 才能好好爱自己

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love yeah

爱啊

I needed to lose you to love me

我该放手让你走 才能好好爱自己

I gave my all and they all know it

众所周知 我曾付出所有

You turned me down and now it's showing

是你让我感受撕心裂肺的滋味

In two months you replaced us

只是短短两个月 我的一切全被取代

Like it was easy

似乎轻而易举

Made me think I deserved it

让我感觉这结局 是我咎由自取

In the thick of healing

漫长的治愈之旅才刚刚开始

Yeah

We'd always go into it blindly

我们总是不顾一切 顾自执着

I needed to lose you to find me

我需要放弃对你的眷恋 只为找回自我

This dancing was killing me softly

这轻柔舞步慢慢将我摧毁

I needed to hate you to love me yeah

我需要恨你 才能好好爱自己

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love yeah

爱啊

I needed to lose you to love me yeah

我该放手让你走 才能好好爱自己

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love yeah

爱啊

I needed to lose you to love me

我该放手让你走 才能好好爱自己

You promised the world and I fell for it

曾经你的海誓山盟 我义无反顾地沦陷

I put you first and you adored it

我曾视你为无可取代 而你也乐在其中

Set fires to my forest

将我的秘密丛林付之一炬

And you let it burn

而你任其焚毁殆尽

Sang off key in my chorus

我的副歌唱得跑调走样

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love yeah

爱啊

I needed to hate you to love me yeah

我需要恨你 才能好好爱自己

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love yeah

爱啊

I needed to lose you to love me

我该放手让你走 才能好好爱自己

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love yeah

爱啊

And now the chapter is closed and done

如今属于我们的故事已画上完结句点

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love love yeah

爱啊 爱啊

To love yeah

爱啊

And now it's goodbye

现在是该挥手道别了

It's goodbye for us

挥手告别曾经的我们