00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f8971f187ec29fbb87dda6e8dbb6439.mp3
点击复制
Separate Ways - Craig David
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmm yeah oh girl
嗯 是的 哦 女孩
Mmm yeah oh yeah
We used to be inseparable
我们曾经形影不离
Now the love has gone
如今爱已消逝
That's the reason why
这就是为什么
Why you and i can't get along
你和我无法相处
And even though
尽管
I knew what you had done to me
我知道你对我做了什么
I never planned to cheat
我从未打算欺骗
I guess both of us been weak yeah
我想我们俩都曾软弱 是的
Cards throw em down
摊牌吧
We been fooling round
我们一直在胡闹
Guess we're both to blame
我想我们都有责任
Nothing to talk about
没什么好说的了
Girl it freaked me out
女孩 这让我感到害怕
The night you called his name
那晚你喊出了他的名字
Mmm not coming home
嗯 没有回家
Till the early morn
直到清晨
What am i supposed to say
我该说些什么
Relationships are based on trust
关系建立在信任之上
So with us it's obvious
所以对我们来说显而易见
Why don't we go our separate ways
为何我们不各自分开
Just realise we've nothing left to say
只是意识到我们已无话可说
Neither of us wants to compromise
我们都不愿妥协
Too many secrets jealousy and lies
太多的秘密、嫉妒和谎言
It seems that we
似乎我们
Been messing round
一直在兜圈子
Being straight
无法坦诚
You say that we
你说我们
Should work it out
应该解决问题
But it's far too late
但为时已晚
Being honest girl
坦诚相待吧，女孩
When all said and done
当一切尘埃落定
Got some things to face
有些事必须面对
There's nothing left to lose
已经没有什么可失去
But so much time to waste yeah
却有太多时间被浪费
What's the point in playing
何必再玩弄
Playing games with me
与我玩这些游戏
We ain't gotta lie
我们不必再欺骗
You might as well
你或许应该
Just pack our bags
收拾好行李
And just say goodbye
然后说再见
Only human girl
只是凡人啊
We both made mistakes
我们都犯了错
But it ain't no use
但已无济于事
I think we should call it quits
我想我们该结束了
Cos we can't go on like this
因为我们无法再这样继续下去
Why don't we go our separate ways
为何我们不各自分开
Just realise we've nothing left to say
只是意识到我们已无话可说
Neither of us wants to compromise
我们都不愿妥协
Too many secrets jealousy and lies
太多的秘密、嫉妒和谎言
I don't even know
我甚至不明白
Why we've been tripping for so long
为何我们纠缠了这么久
It's not like we both don't understand
并非我们都不懂
What's right from wrong
什么是对与错
Seems like we can't get along no more
看来我们再也无法和睦相处
So why don't we just go shut the door
不如我们就这样关上门
As there ain't no love here anymore
因为这里已不再有爱
Why don't we go our separate ways
为何我们不各自分开
Just realise we've nothing left to say
只是意识到我们已无话可说
Neither of us wants to compromise
我们都不愿妥协
Too many secrets jealousy and lies
太多的秘密、嫉妒和谎言
Why don't we go our separate ways
为何我们不各自分开
Just realise we've nothing left to say
只是意识到我们已无话可说
Neither of us wants to compromise
我们都不愿妥协
Too many secrets jealousy and lies
太多的秘密、嫉妒和谎言
Girl i'd like to know
女孩，我想知道
What else is left for us to say
我们还有什么可说的
Girl I'd like to know
女孩，我想知道
Cos I can't see any other way
因为我看不到其他出路
Girl I'd like to know
女孩，我想知道
Why did we let each other down
为什么我们让彼此失望
Girl I'd like to know
女孩，我想知道
I wanna know I wanna know
我想知道 我想知道
Girl I'd like to know
女孩，我想知道
If it all started with a kiss
是否一切始于一个吻
Girl I'd like to know
女孩，我想知道
Why did it have to end like this
为什么它必须以这样的方式结束
Girl I'd like to know
女孩，我想知道
All of the promises we made yeah
我们曾经许下的所有承诺