LINE 9 GIRL(feat. D-Hack) - yourbeagle (김미정)/D-Hack (디핵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:D-Hack/Juncoco/yourbeagle
曲:Ain/D-Hack/Juncoco/PanDa/Suzo/yourbeagle
Line Nine Girl
9号线女孩
Line Nine Baby
9号线宝贝
내 모든 건 지금 여기 계획대로 돼
我的一切现在都按计划进行
Line Nine Girl
9号线女孩
Line Nine Baby
9号线宝贝
미리 네게 좋은 줄을 서게 해줄게
我会让你提前站到好的位置
불러 wohohohohoh
일어나서 또 go
起床后再次出发
I can do any thing too u baby
我也可以为你做任何事,宝贝
또 울리네 내 벨이 whoa
我的铃声又响了,哇哦
9호선 아침 일찍
9号线 一大清早
목동 to 신논현 baby
从木洞到新论岘,宝贝
반복된 급행과의 밀당 싸움
与快速列车的反复拉锯战
가끔 shake it
偶尔摇摆一下
근데 괜찮아 지금 모든 것은
但没关系,现在一切都好
Money stack it
把钱堆积起来
눈처럼 굴러 stack it
像雪球一样滚动 堆积起来
가끔 혼란스럽다고 외쳐
有时会大声呼喊感到困惑
내미래 내미래 내미래 yeah
我的未来 我的未来 我的未来 耶
But 조금 생각하고 나면
但稍微思考过后
다시 내길에 내길에 오를래
我会再次踏上我的道路
I don't wanna back 이젠 위로
我不想回头 现在勇往直前
올라 like 열차 가지 않아 뒤론
像列车一样前进 不会回头
지치기는 싫어 오늘이 내 인생
我不想疲惫 今天就是我的人生
가장 어린 날이잖아 don't miss it
最年轻的日子啊 别错过它
이 노랜 내 미래로 way
这首歌通往我的未来
밤새 나를 향해 sing alone
整晚为我独自歌唱
멜로디로 식사해
用旋律来享用晚餐
후식으론 멜론을 way way
饭后甜点就吃甜瓜 一路向前
아담한 나의 키에 어울리는 지바겐
适合我娇小身材的吉巴根
친구들 모두 태워 한강공원 신나게
载上所有朋友 去汉江公园尽情玩耍
맘에 드는 신발 골라 네게로 갈게
挑选一双喜欢的鞋子,然后去见你
I'm going on
我出发了
비슷한 건 안 해
不做类似的事情
값비싼 건 내 마음에
珍贵的东西都放在心里
뒀고 나의 모든 건 다 내 맘대로 해
我的一切由我做主
좋아하는 샤넬 보다
比起心仪的香奈儿
비싼 꿈을 바래
我更渴望昂贵的梦想
그게 날 계속해 목소리 내게 해
这让我不断发出声音
불러 wohohohohoh
일어나서 또 go
起床后再次出发
I can do any thing too u baby
我也可以为你做任何事,宝贝
또 울리네 내 벨이 whoa
我的铃声又响了,哇哦
Yeah 왜 나만 빼고
是啊 为什么唯独我被排除在外
모두가 잘 되는 거 같아
看起来大家都过得很好
너도 이 기분을 알지
你也知道这种感觉吧
미정아 그렇지 않아
美静啊 事实并非如此
넓은 무대 뒤에서 바라보았던 초라한
在宽阔舞台背后 曾注视过的寒酸
그날의 너와 날
那天的你和我
더 성공해도 잊지는 말자
就算更加成功 也不要忘记
Yeah 이뤄내자 멋대로
Yeah 随心所欲地实现吧
하고 싶은 것만 골라서 해도
只做想做的事情
잘 될 수 있단 걸 증명해냈어
也证明了可以做得很好
온 세상의 바보들아
全世界的傻瓜们啊
달을 바라보며 건배를 해 Yeah
望着月亮 干杯吧 Yeah
Prime time
이젠 당연해진 마이크 앞
现在站在麦克风前已经习以为常
As Time Goes by
随着时间的流逝
I will never give it up
我永远不会放弃
Line Nine Girl
9号线女孩
Line Nine Baby
9号线宝贝
내 모든 건 지금 여기 계획대로 돼
我的一切现在都按计划进行
Line Nine Girl
9号线女孩
Line Nine Baby
9号线宝贝
미리 네게 좋은 줄을 서게 해줄게
我会让你提前站到好的位置
불러 wohohohohoh
일어나서 또 go
起床后再次出发
I can do any thing too u baby
我也可以为你做任何事,宝贝
또 울리네 내 벨이 whoa
我的铃声又响了,哇哦