00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f8cfcd51a52e7322b1d355d35d7075f.mp3
点击复制革命 - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kohshi Asakawa
曲：Takeshi Asakawa
その手に優れたカードを
即使你手中没有得天独厚的王牌
持ち合わせていなくても
也不必为此感到懊恼
それぞれに与えられた
我们每个人都被赋予
己のカードで
属于自己的卡牌
そうチャンスを生み出せ
没错 去创造机会
つかみ取れ つかみ取れ 大富豪！
牢牢抓住 紧紧把握 大富豪！
地位や名誉お金のカード
就算拥有象征地位名誉财富的卡牌
全部持ち合わせていたって
将世间珍宝尽数收入囊中
必ずしも「勝ち」なんて
也未必就意味着胜利
僕はそう思えないよ
我始终这样认为
そう気持ちに 豊かさが
若精神世界缺乏
なければ 心の大貧民！
富足感 终将成为心灵的大贫民！
どうせ自分になんか
明明早已认定
出来やしないと
自己注定一事无成
決め込んだ胸の奥 暗闇の中
封闭在内心深处的黑暗牢笼
悪い夢みたいな僕のこの世界を
愿有一道光芒能瞬间照亮
一瞬で照らし出すような
这个如同噩梦般的世界
心に革命を
在内心掀起革命
今日も配られてくカード 一か八か
今日分发的卡牌 非此即彼
乗るか逸るか 勝負するしかないんだよ
孤注一掷 胜负在此一举
待ったなし最前線
没有退路的前线战场
切り札を握りしめ 情熱を 掲げた
紧握决胜王牌 高举热情旗帜
そう僕らは弱気な
没错 我们就是与怯懦的
自分と 戦う革命家！
自我抗争的革命家！
あの頃の僕らなら遠く感じていた
若是曾经的我们 只会觉得遥不可及
鮮やかな大空に手が届きそう
此刻却仿佛能触及绚丽的苍穹
たったひとつだけ 君のその世界を
愿有某种力量能瞬间改变
一瞬で変えちまうような 心に革命を
你身处的这个世界 在内心掀起革命
心に革命を
在内心掀起革命
心に革命を
在内心掀起革命