00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f8e64f10ae8a0fa875b85dc7c5c452c.mp3
点击复制
Grateful - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patti Smith
Ours is just another skin
我们不过是一层皮囊
That simply slips away
终将轻易脱落
You can rise above it
你可以超脱其上
It will shed easily
它会自然褪去
It all will come out fine
一切终将安好
I've learned it line by line
我已逐行领悟
One common wire
一根共同的线
One silver thread
一缕银色的丝
All that you desire
你所渴望的一切
Rolls on ahead
终将滚滚向前
Like a ship in a bottle
如同瓶中孤舟
Held up to the sun
映照在阳光下
Sails ain't going nowhere
风帆未曾远航
You can count every one
你尽可一一细数
Until it crashes unto the earth
直至它坠入尘土
And simply slips away
悄然消逝无痕
You can hide in the open
你可以在众目睽睽下隐匿
Or just disappear
或就此消失无踪
It all will come out fine
一切终将安好
I've learned it line by line
我已逐行领悟
One common wire
一根共同的线
One silver thread
一缕银色的丝
All that you desire
你所渴望的一切
Rolls on ahead
终将滚滚向前
Ours is just a craving
我们不过是渴望一场
And a twist of the wrist
手腕轻转间
Will undo the stopper
便能启开尘封的瓶塞
With abrupt tenderness
带着猝不及防的温柔
Die little sparrow
小麻雀坠落枝头
And awake
又在苏醒时
Singing
啼唱着
It all will come out fine
一切终将安好
I've learned it line by line
我已逐行领悟
One common wire
一根共同的线
One silver thread
一缕银色的丝
All that you desire
你所渴望的一切
Rolls on ahead
终将滚滚向前