약한 남자 싫어 - SISTAR (씨스타)
Baby Baby 겁이 나는 걸
宝贝 我好害怕
알아 네 두눈이 흔들렸어
我的双眼被吸引了
Baby Baby 속이 타는 걸
宝贝 我内心在燃烧
알아 I Know
我知道 我知道
But promise that I love you
但是承诺我爱你
우리를 상상해 봐 시간을 달려봐
想象一下我们 时间在飞逝
Cause, Holding on to love, Holding on to truth
因为握住爱,握住真理 梦想
비겁하게 도망치는 뻔한 남자 싫어
不喜欢懦弱逃避的男人
시선은 Slow , 고민은 Hollow
慢慢凝视, 放下烦恼
나를 깨워봐, 몰래 주문을 걸어
来叫醒我吧,暗暗地下了决心
Maybe 반했을거라 난 믿어 널 믿어 숨기지 말고
可能我迷上了你 相信我 相信你 不要再隐藏了
내 입술을 열어봐 Huh Hollw, Follow 내게로 움직여줘 Baby
试一下打开我的嘴唇 放空 跟随 来动摇我吧
니가 다가오기만을 기다려 Oh! Waiting for you
我等着你来靠近 等着你
널 향한 내 맘을 몰라 왜 왜
为什么 为什么 不知道我对你的心意
바보같이 Huh, I know you love me
像傻瓜一样 我知道你爱我
But Promise that I love you 나를 감동시켜
但是承诺我爱你,来感动我
하루하루 새롭게
一天一天,崭新的
Cause, Holding on to love, Holding on to truth
因为握住爱,握住真理 梦想
비겁하게 도망치는 뻔한 남자 싫어
不喜欢懦弱逃避的男人
시선은 Slow , 고민은 Hollow
慢慢凝视, 放下烦恼
나를 깨워봐, I’ll be there 내안에서 흘려줘
来叫醒我吧,,我会在那里,在我的心里流淌
마르지 않는 샘처럼 Baby
像不会干涸的泉一样
I’ll be there 나를 설레게 해줘
我会在那里,说着句话来让我激动吧
내 봄날은 바로 You baby yeah
我的春天正是你
수줍게 다가오면 날아오르게
害羞地走近,内心无比兴奋
Cause, Holding on to love, Holding on to truth
因为握住爱,握住真理 梦想
갈까 말까 망설이는 약한 남자 싫어
不喜欢进退不决的软弱的男人
걸음은 Slow , 내 뒤를 Follow
放慢脚步,跟在我身后
이런 떨림을 반복하지마 두번 다신
不要重复这种害怕犹豫 再一次
Baby Baby 사랑한다고 말해
宝贝 说我爱你