00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f9157faf83bd3e9d37af421f86abd2f.mp3
点击复制
空のカタチ - 藍井エイル (蓝井艾露)
TME享有本翻译作品的著作权
词：安田史生
曲：安田史生/田口史也
あの空のカタチを描いて
描绘出那片天空的轮廓
集めたなら
将心愿碎片收集后
世界はいつか
那么世界终有一天
気づいていた ある日静かに
我已经察觉到了 世界在某天
世界が色褪せてること
悄无声息地褪去了色彩
君がいつか教えてくれたね
你曾经告诉过我这样的事实
眩しさのどこかで
就在光芒炫目的某处
偽りもどこか慈しめていた
连虚伪中也透露着几分慈爱
めぐりめぐる日の記憶の果て
身处日复一日流转的记忆尽头
あの空のカタチを描いて
描绘出那片天空的轮廓
気遅れた自分にサヨナラして
与胆怯畏缩的自己挥手告别
歩き出す僕らの願いのカケラを
若是将我们迈步而行的心愿碎片
集めたなら
收集起来后
世界はいつか色づくから
世界终会点缀上斑斓色彩
時は流れ
虽然伴随时光流转
僕らもいつしか諦めを知るけど
我们都会在不知不觉间学会放弃
信じたモノなら見つけ出せるはず
心中坚信的存在终会有寻获的一天
走り続けては見上げた空で
在不断奔跑时抬头仰望天空
まだ遥か遠くで見ていた
仍旧在遥远之处凝神注视
君の声 微かに聞こえながら
隐约之间还能听到你的声音
躊躇いも脱ぎ去り
舍弃心中的犹豫
世界のカケラを確かめたら
待到确认过世界的碎片后
明日もいつか近づくから
明天也终究会辗转临近
描き出した僕らの空
就此描绘我们的天空
つかみ取る 勇気の在処
伸出手紧握勇气的所在
あの空のカタチを描いて
描绘出那片天空的轮廓
気遅れた自分にサヨナラして
与胆怯畏缩的自己挥手告别
歩き出す僕らの願いのカケラを
若是将我们迈步而行的心愿碎片
集めたなら
收集起来后
世界はいつか
那么世界终有一天
まだ遥か遠くで見ていた
仍旧在遥远之处凝神注视
君の声 近くに聞こえたから
正因你的声音已经近在咫尺
動き出す僕らの未来のカケラは
属于我们的未来碎片开始运转
重なり合う いつかの空で
终有一天会在那片天空交织
色づいてる
点缀斑斓色彩