00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f91c579c419dfdb086dd732a874b977.mp3
点击复制
同じ地球のしあわせに - 愛野えり
詞：こだまさおり
曲：高田龍一(MONACA)
静寂が夜明けを撫でる
寂静拂过黎明
草原を渡る風のように
吹过草原的风
ここから見える空が
从这儿可以看见的天空
遠い国の夕焼けに溶けてゆく
融化了遥远国度的火烧云
同じこの地球に抱かれ
拥抱着同样的地球
愛を知る人
知道爱的人
優しい気持ち世界中へと 届けあって
将温柔的情绪向着全世界，传递
微笑むたび誰かが しあわせになる
每次微笑，某些人就会变得幸福
それは目の前の奇跡 忘れないでいて
这是眼前的奇迹，不要忘记
せせらぎ 鳥たちのうた
水声，鸟儿的歌曲
生命の温もりが寄り添って
增添了生命的温度
たゆたう森の梢 片隅にひとひらを感じあう
树林树梢，感觉到了只言片语
同じこの地球に抱かれ 眠りゆく人
拥抱着同一个地球，缓缓入睡的人们
あらそいから解き放たれた 清い心
从争斗中解放出来，纯净的心
思いを馳せ明日と 繋がっている
疾驰的思想，和明天紧紧相连
信じ願いあえる夢に その身をゆだねて
在互相给予相信的梦里，将这具身体放松
どれだけ長い時 こんなに遥かな日々を
漫长的时光，那样遥远的日子
生かされ 守られてきたと
活着，被守护着
透き通る星に 育む永久をかさねよう
通透的星星，孕育着永久
同じこの地球に抱かれ 愛を知る人
抱着同一个地球，知道爱的人
優しい気持ち世界中へと 届けあって
将温柔的情绪向着全世界，传达
微笑むたび誰かが しあわせになる
每次微笑，某些人就会变得幸福
それは目の前の 信じ願いあった喜び
这就在眼前，相信着快乐着
忘れないでいて
不要忘记
心に、evergreen
在心里，常青不朽
其他人正在听的歌