00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f91fc66db75cecd82fd5509f9d6e390.mp3
点击复制
Melancholy Angel (Live) - Visions of Atlantis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Felix Heldt/Robin Felder/Clémentine Delauney
I'm waiting for life full of torment within
我在等待内心充满煎熬的生命
An evil intention lies under my skin and leads me astray
邪恶的意图潜伏在我皮下 引我误入歧途
In empty romance I am losing myself
在空洞的浪漫中 我正迷失自我
Delusional chance I'm embracing silence and all shades of grey
妄想的机会 我拥抱着沉默与所有灰暗
Hopeless I'm drowning
绝望中我沉沦
Helpless I'm trying
无助中我挣扎
Desperate to find the reason I can believe
拼命寻找能让我相信的理由
There you are my melancholy angel
你就在那里 我忧郁的天使
Taking me from grace to sorrows
将我由恩典引向悲伤深渊
Lust has gone and future is a stranger
欲望消散 未来已成陌路
Buried are all doves and swallows
白鸽与飞燕皆已埋葬
I can see through the shadows of your mind
我能看穿你心底的阴霾
Poisoned tongue magnetic monster
毒舌如磁石般的怪物
I will kill my melancholy angel
我将亲手终结忧郁天使
Waking from my darkest nights
从最黑暗的夜晚中苏醒
I see in the mirror the void I've become
镜中映出我已化作虚无
The joys and the horrors keep turning me numb
欢愉与恐惧交织 令我逐渐麻木
A taste of despair
绝望的滋味蔓延
The more that I grieve and the less that I care
越是悲伤就越冷漠
The less that I give and the more that I bear
付出越少 背负越多
The price that I pay
这就是我付出的代价
Hopeless I'm drowning
绝望中我沉沦
Helpless I'm trying
无助中我挣扎
Desperate to find the reason I can believe
拼命寻找能让我相信的理由
Jumping you are my melancholy angel
跳跃吧 你是我忧郁的天使
Taking me from grace to sorrows
将我由恩典引向悲伤深渊
Lust has gone and future is a stranger
欲望消散 未来已成陌路
Buried are all doves and swallows
白鸽与飞燕皆已埋葬
I can see through the shadows of your mind
我能看穿你心底的阴霾
Poisoned tongue magnetic monster
毒舌如磁石般的怪物
I will kill my melancholy angel
我将亲手终结忧郁天使
Waking from my darkest nights
从最黑暗的夜晚中苏醒
Hopeless I'm drowning
绝望中我沉沦
Helpless I'm trying
无助中我挣扎
Desperate to find the reason I can believe
拼命寻找能让我相信的理由
1 2 3 4
There you are my melancholy angel
你就在那里 我忧郁的天使
Taking me from grace to sorrows
将我由恩典引向悲伤深渊
Lust has gone and future is a stranger
欲望消散 未来已成陌路
Buried are all doves and swallows
白鸽与飞燕皆已埋葬
I can see through the shadows of your mind
我能看穿你心底的阴霾
Poisoned tongue magnetic monster
毒舌如磁石般的怪物
I will kill my melancholy angel
我将亲手终结忧郁天使
Waking from my darkest nights
从最黑暗的夜晚中苏醒