00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4fa1fa048b79e9bafec7f792f4f6499a.mp3
点击复制2008.~2025. - 996
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：996
曲：996/howj
编曲：996
그때는 아마도 딱 2008
那时候大概是2008
형들은 책 대신 Biggie & Shakur
哥哥们不看书 只听Biggie & Shakur
I wanna 껴주길 바라지만
我希望他们能接纳我
멀리서만 보래
但只能远远地看着
그때가 첫 만남 hiphop & rock
那时是初次相遇 嘻哈与摇滚
사랑에 빠졌지 완전히
我彻底坠入了爱河
베개 맡 내 모습 무대 위
枕头上弥漫着我的气息，舞台上是那个我
춤추는 형들이
跳舞的兄弟们
멋있었지 가끔 연락하면
曾经很帅气 偶尔联系的话
돼버렸지 아재 완전히
完全变成了大叔
박자는 절어
节奏僵硬
음정은 버럭
音准也乱了
갈 길이 멀어
要走的路还很长
내가 봐도 별로 큼
连我自己看也觉得不怎么样
넌 너무 어려
你还太年轻
게임이나 하렴
还是去玩游戏吧
그게 맞지 그때 나이는 열둘 큼
没错 那时我大概十二岁
지하실 그 방에서
在地下室的那个房间里
바랬지 무대에서
我梦想着在舞台上
랩퍼가 되기를
成为一名说唱歌手
필요해 ma crew ma fam ma team
我需要我的团队 我的家人 我的伙伴
내 가족 친구 전부 다 빼고 shotgun
除了我的家人和朋友 其他都靠边站
내 뒤에 있어준 애들 빼고 shotgun
除了那些一直支持我的人 其他都靠边站
그땐 그게 재미있었었어
那时 那曾是件有趣的事
Big chain groove & skrr skrr skrr
문제는 어른이 돼가지 점점
问题在于我渐渐长大成人
준쨩과 둘이서 남은 정적
和准酱两人留下的寂静
스타일들을 더 바꿔야 돼
我们需要更多地改变风格
붐뱁은 올드래 trap 8 bass
Boom bap已成老派 trap 8 bass
랩퍼가 쏟아져 주르르
Rapper们如潮水般涌来
존나 부러워 부르는
真心羡慕那些被传唱的
곡마다 팬들은 우르르
每首歌，粉丝们蜂拥而至
배 아파 작아져 내 그릇은
肚子痛 我的容器变小了
딱 그 정도 너무 외로워 내 열정도
刚好到这个程度，太孤独了，我的热情
혼자 남았어 가짜 랩퍼
只剩我一个人，假的说唱歌手
여기 튠 깔아줘 감성적으로
在这里铺上旋律，感性地
사랑해 준다고 하니 um
说爱我 um
누가 마다 하겠어 여기를
谁会拒绝这里呢
아이러니하지 아직 um
很讽刺吧 现在还 um
내가 여전하다고
我依然如故
야 정기야 기억나
呀 正基呀 还记得吗
9년 전에 추운밤
九年前的那个寒冷的夜晚
주머니는 비어
口袋空空
어슬렁거렸지 거리만
在街上漫无目的地游荡
가끔 떠오르곤 하지
偶尔还会想起
교회에서 받아오던 뻥튀기가
从教会拿到的零食
거지들이 따로 없었지
当时连流浪汉都没有
마이크가 전부였지 당시
当时麦克风就是全部
술 취해 마이크를 또 잡아
喝醉了又拿起麦克风
동환이 형은 또
东焕哥又
저금통을 깨 왔었지 맞지 ah
打破了存钱罐 对吧 ah
경찰이 떴어 장비를 챙겨
警察来了，收拾好装备
이레형은 기타 말고 막걸리부터
这周的哥哥除了吉他，先喝了米酒
알콜향 열정 기화된 ambition
酒精的香气，化为热情的野心
떠나버린 니야나는 연락 두절
尼亚娜离开了，联系中断
많이 바뀐 듯해 많이 바뀐 D-day
好像变化很大 变化很大的行动日
이런 랩도 안 했는데
这样的说唱也没做过
딱히 불만 없네 차피 내가 난데
但也没什么不满，反正这就是我
역시 난 여전해
果然我还是老样子
술 냄새가 나는 듯해
仿佛闻到了酒的气味
분명 맡아봤던 향긴데
这分明是曾经熟悉的香气
왠지 낯설지 왜 근데
但不知为何却感到陌生
분명 마셔봤던 술인데
明明是喝过的酒
점점 흐릿해져 가네
却越来越模糊
다 어제 일만 같은데
一切都仿佛是昨天的事
지루하지 미안 근데
抱歉 有点无聊吧 但是
나머지는 다음에
其余的下次再说
One drink
Two drink
两杯酒
Three drink
三杯酒
A yeah
啊耶
One drink
Two drink
两杯酒
Three drink
三杯酒
A yeah
啊耶
One drink
Two drink
两杯酒
Three drink
三杯酒
A yeah
啊耶
One drink
Two drink
两杯酒
Three drink
三杯酒
A yeah
啊耶
M.N.S **** man
CityEOasis
城市中的绿洲