00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4fa7833a9c813344485fe58ec8e028a8.mp3
点击复制
Never See Me Again (Explicit) - evvann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ye west
Composed by：ye west
And it'll be a long time before you ever see me again me again
要过很久很久 你才会再次见到我
They want me hold my head in shame
他们想让我低头认罪
So I hold 'em on holding hands in vain
而我只能徒劳地紧握双手
Covers talkin' now the feds say I'm insane
流言四起 连警方都说我疯了
A psych said I'm gonna fumble down along the planner
心理医生预言我会在计划中跌倒
And then his son told me "Put down the drink dawg"
他儿子对我说"放下酒杯吧兄弟"
I got the rinks off coming for the things off
我卸下防备 只为摆脱这些枷锁
I guess there's nothin' and I'm finna chop its head off
既然一无所有 不如彻底斩断这一切
I need a lil' something to knock the edge off
我需要一点慰藉来抚平内心的躁动
Aside from this song my life sucks
除了这首歌 我的生活一团糟
Stomping on someone with my boots
用靴子践踏着某个人的尊严
And I'll put it off if we modest
如果我们保持低调 我会暂时搁置这一切
And every other god needs a goddess
每个神明都需要他的女神
And every other star couldn't guide us
其他星辰都无法指引我们方向
It falls upon something that's inside us
答案就藏在我们内心深处
So I'm not gonna stop for my riders
所以我不会为追随者停下脚步
Tell me where my ride is tumble on the mountains uh
告诉我我的归途在何方 在群山间颠簸流浪
And I don't like them and they don't like that
我不喜欢他们 他们也不喜欢这样
They don't like that and I don't want that
他们不喜如此 而我也不愿勉强
And it'll be a long time before you ever see me again
要过很久很久 你才能再次见到我的模样
Don't worry about me worry 'bout you
不必为我担忧 多关心你自己
Or worry about something don't worry what I do
或操心其他事 别在意我的行迹
Hey ************* it'll be a long time
嘿 *** 这将会是很长的时光
Before you ever see me again me again
在你重新遇见我之前 重逢之前
See I need some time to meditate
我需要时间沉淀冥想
Naw ***** I'm fly I need time to levitate
不* 我要腾空翱翔
And I don't sound try tryna hesitate
从不犹豫彷徨
Fumbled down very late nigga you a featherweight
你轻如鸿毛 不堪一击
And I'm a heavyweight and I'm very great
而我重若千钧 所向披靡
I put the everyday rocking in every state
让每个角落都为我震动
Do not debate you cannot cape
无需争辩 你无力招架
I must've on faith getting knocked of faith
信念动摇 仍坚守信仰
Guess it's my fate guess it was written
或许这就是命 或许早已注定
I can sell a phone guess it was different
我能推销手机 但今非昔比
That was somethin' back then I was different
那时风光无限 如今判若两人
Now I'm spitting and everybody's just spittin'
现在我吐露心声 却只换来附和
And what it sound like when everybody sound alike
当所有人千篇一律 这算什么旋律
What you sound like bumpin' 'em on a round mic?
你的声音在麦克风里又算什么韵律
I don't even sound right feelin' like I'm on the downright
连我自己都听不清 仿佛坠入深渊
And these niggas secondary like Pippen around Mike
这些人永远只是乔丹身边的皮蓬
Trippin' around sight pumpin' on that down light
在霓虹光影中迷失游荡
I'ma be downright you niggas is downright biters
我将彻底蜕变 而你们只会拙劣模仿
And I'ma set fires and my **** downright fire from the corner buyer
我要点燃烈焰 我的锋芒从街角迸发
And I'm alone eh
此刻我独行
Don't worry 'bout me don't worry 'bout them
不必为我忧虑 也别在意他人
Just worry 'bout you and what you gonna do?
只需专注自身前路
And it'll be a long time before you ever see me again
要过很久很久 你才能再次见到我的模样
Worry 'bout me I worry 'bout me
别为我忧心 我只为自己烦忧
I worry 'bout you and maybe I do have a long day
我牵挂着你 或许只是漫长一天
And it'll be a long time before you ever see me again
要过很久很久 你才能再次见到我的模样
Don't worry 'bout me don't worry 'bout you
别为我牵挂 也别为你自己担忧
I worry 'bout something that we can't do
我烦恼着那些 我们无能为力的事
And you know me yeah
你了解我的 对吧
It'll be a long time before you ever see me again me again
要过很久很久 你才能再见到我
Don't worry 'bout me na-na-na-na
别为我担忧 呐呐呐呐
And it'll be a long time before you ever see me again me again
要过很久很久 你才会再次见到我
Hey hey
Before you ever see me again me again
在你重新遇见我之前 重逢之前
Hey hey
It'll be a long time before you ever see me
要很久以后 你才会再见到我
Can you clap your hands hands?
能否为我击掌相和
Clap your clap your hand hands?
击掌吧 击掌相和
Clap your clap your hand hands?
击掌吧 击掌相和
And I wanna do something I wanna do something then
此刻我只想随心而行
Can you clap your hand hands?
能否为我击掌相和
Need you to clap your hands hands
需要你击掌相和
Need you to clap your hands hands
需要你击掌相和
Need you to clap your hands
需要你击掌相和
Need you to clap your hands hands
需要你击掌相和
Need you to clap your hands
需要你击掌相和
Need you to clap your hands hands
需要你击掌相和
Need you to clap your hands hands
需要你击掌相和
So the song like a Section 8
这首歌就像第八区般疯狂
So I pass that d**k around like a collection plate
我传递着节奏如同圣餐盘流转
I can sell 'em on Sunday with the fuss you made
周日的喧嚣中我依然能贩卖梦想
I be stunting with the stunners and that's the best you make
与耀眼的人们共舞 这就是极致绽放
So if everybody just stand now and **** don't plan out
若众人此刻起立 却毫无规划可言
Throw your hands up at least give them a handout
至少举起双手 给予些许施舍
And with the sun shown it's like the Jerome is
阳光照耀下 恍如昔日杰罗姆
Mom-is-on-the-cellphone days I'm homeless
母亲电话里的日子 我无家可归
Or feeling like Ike at the end of the movie
或像电影结尾的艾克般迷茫
Wait just need two more shows just to get to me
只需两场演出 就能找到自我
Or feeling like Eddie Kane I still got it
仍如埃迪·凯恩般保有才华
And it's something but the problem is you still not it
但问题在于 你始终未能领悟
Or maybe if it's sicker they say I'm that nigga
或许他们觉得我够狠才会称我狠角色
Or maybe if I'm humble it's not a cellphone finger
或许我低调点就不会被指指点点
Or maybe damn I could just blow my **** through thinner
或许我该把烦恼随烟雾消散
Maybe I should stop being real maybe I should get on Twitter
也许不该太真实 该去推特装装样子
Maybe I should know somethin' different I could reconsider
或许该换个活法 重新思量
Got something nothing seri' till the cellphone liver
漫不经心直到手机浸透酒精
And I'ma drink 'til the sun up 'til I got no more liver
我要畅饮到日出 直到肝肠寸断
And I'ma stand and deliver 'til they pump my liver
我会坚持到底 直到他们抽干我的肝脏
And I'ma spit it like I get it kinda self but I'm fine
我倾吐心声 虽似懂非懂却安然自若
I'd rather live by what I live by then die when I'm fine
宁可坚守信念而活 也不愿苟且偷生
I'm gonna stand by myself 'til my very last breath
我将独自屹立 直至生命最后一息
'Cause you know what? A coward dies a thousand deaths
你可知？懦夫会死上千百次
And I'm proud when it's a sound but now a thousand next
当声名远扬时我自豪 如今千万人追随
And I could style on you something down to hell with this
我能让你见识地狱般的震撼
You can't style on me nigga I'm out of your league
你无法与我比肩 我早已超凡脱俗
I'm liable to be a liability
我或许会成为你的负累
You plan to style on me trying to style on me
你打算对我耍花样 试图对我耍花样
Nigga I'm liable to be a liability
兄弟 我可能成为你的负担
And my ability I can sound like Billie Jean
但我的才华能像Billie Jean般闪耀
Don't worry 'bout me worry 'bout you
别为我担心 担心你自己吧
Worry about something something will do
担心些别的事情就好
And ************ it'll be a long time before you ever see me again
要过很久很久 你才能再次见到我
So don't worry about me I'll be fine
所以别为我担心 我会好好的
I'll be up some going for mine
我将启程追寻自我
And it'll be a long time 'fore you ever see me again me again
要很久之后你才会再见到我
Don't worry 'bout me worry 'bout you worry 'bout you
别为我担心 多关心你自己
'Fore you ever see
在你再次见到我之前
Don't worry about what I been up to
别过问我的行踪
Where the **** I'm going nah nigga **** you
我要去往何方与你无关
Who the **** is going I can something don't ask it
我能处理好一切 不必追问
Who the **** is asking?
谁又在多管闲事
I'll put the summer on blast and and who the **** is lasting?
我要让夏日沸腾 看看谁能坚持到最后
And be the last standing caught up on the planning
成为最后的赢家 深陷精心布局
Get a better tan and I been feeling dandy
晒出完美古铜色 我正享受这惬意时光
And who can run the planet?
谁又能主宰这颗星球？
Pass them a Xanax
递给他们一片镇定剂
And an afternoon I annex and all of the damage
连同被我占据的午后 以及所有伤痕
Left on the platter who's soon after all?
残留在餐盘上的 究竟是谁的印记？
I guess it's a small world after all
原来这世界终究如此狭小
Stunting on the sun 'cause I have to ball
在阳光下闪耀 只因我必须绽放
I run the world 'cause it's a small world after all
我主宰世界 毕竟这世界如此渺小
And I'm never after y'all
而我从不追逐你们
I have to loss somethin' and I got it all
失去过什么 如今我拥有一切
And feeling like you got it all?
你是否也觉得自己拥有一切？
Humble some' nah nigga not at all
谦逊？不 兄弟 绝不
Don't worry 'bout me just worry 'bout you
别为我担忧 多关心你自己
'Cause I don't give a **** on whatcha gon' do
因为我根本不在乎你要做什么
And it'll be a long time before you ever see me again
要过很久很久 你才能再次见到我的模样
There's something on the all out the call out somethin' on the call out
有些事在召唤 在召唤 有些事在召唤
Last summer last fight and y'all had a fall out
去年夏天 最后争执 你们闹翻了
I can sense nothing to something what are y'all 'bout?
我感受不到意义 你们到底在追求什么
Bumping nothing to something and everything that y'all 'bout
从无到有 你们追逐的一切
Y'all had your ups and downs I don't **** around
你们起起落落 我可没空*瞎混
Put everything on the something then you go and **** around
押上一切却又*胡闹
I put it to a style now there's something nothing now
我赋予它风格 现在却成虚无
Your feelings felt something y'all don't feel nothing now
你们曾感受的悸动 如今已消逝无踪
Her tears dried up from bumping expressionless
她泪痕干涸 撞上麻木的面容
I was under exodus and learning what the lessons is
我在流亡中顿悟 参透命运的启蒙
What the ebony of essences the Genesis
本质的黑曜石 创世纪的火种
I got the fetishes something on the sedatives
沉溺于镇静剂般的嗜好之中
One sip and then it'll have you look at innocence
浅尝一口 便让你重见纯真瞳孔
I wish we just could take it back to the Book of Genesis
多希望重返《创世纪》的原始时空
Before the hook is in is there any point of any of this?
在钩刺嵌入前 这一切可还有意义留存
But understand
但你要明白
Put hands on you
将手放在你身上
Then put his front side and put hands on you
然后正面相对 将手放在你身上
Then put his front side and put hands on you
然后正面相对 将手放在你身上
Just turn around say "For really?
只需转身说"真的吗？
I'm done ************ I can state something if
我受够了 如果我能说些什么
They worry bout me just worry bout you I get knocked off when I begin
别为我担心 管好你自己 当我开始时就会被击倒
And she said that
而她这样说
It'll be a long time before you ever see me again me again
要过很久很久 你才能再见到我
Don't worry 'bout me just worry 'bout you
别为我担忧 多关心你自己
And I'll be up now what I've been up to
我会继续前行 追寻我的方向
And it'll be a long time before you ever see me again me again
要过很久很久 你才会再次见到我
Don't worry 'bout me don't worry 'bout them
不必为我忧虑 也别在意他人
And it'll be a long time before you ever see me again me again
要过很久很久 你才会再次见到我
Me again me again
再次见到我 再次见到我
It'll be a long time before you ever see me again
要过很久很久 你才会再次见到我