影炎 - ブラックスター -Theater Starless-
词:Takuya IDE
曲:Takuya IDE
どこよりも熱い奴 どこよりも悪い夏
比任何人都炽热的家伙 比任何地方都更狂乱的盛夏
月明かりの炎天下 乗れる奴の容量無制限化
月光下的烈日会场 能进场的家伙容量无上限
リアルタイムに狂え 暴れろ 地下のクラブ スモークと影炎
此刻就彻底疯狂 地下俱乐部 烟雾和影炎缠绕
足りないO2 またテキーラ Draw Two
氧气稀薄 再来杯龙舌兰 加倍放纵
ミラーボールと浴衣のセット 陽の無いところも進んで月歩
镜面球配浴衣的组合 暗处也踏月前行
記憶を消す仕組み ここは馬鹿でかい音が転がる棺
记忆清除装置 这里是音浪翻滚的巨大棺材
迎え火が呼ぶ天魔のTeam B 供物 K W P C
迎魂火召唤天魔的Team B 祭品是K W P C
クソな記憶は今は忘れろ 魂とカラダを俺に預けろ
烂记忆现在全部抛掉 把灵魂和肉体交给我主宰
こんなビートで盆踊りすりゃアンタもなれたなホンモノに
用这拍子跳盂兰盆舞 你也能成为真正的行家
櫓 囲みに皆来い そこでノリ遅れんなよ 十六夜
众人围上祭台 可别在十六夜跟不上节奏啊
とっくに迎えてんだよ 釜蓋朔日
早在釜盖朔日那天就恭候了
今 俺らといりゃ真夏は悔いなし
此刻与我们共赴盛夏 绝不留下遗憾
Rec Booth から噴かした熱風 露店通りをすり抜けGet you
从录音棚迸发的热风 穿过夜市摊档捕获你
いつも通り夜通し踊り 元に戻さない 狂気の商人
一如既往彻夜狂舞 不再回头 狂气的商人
売りつけるは Beat と Rap 5色入りのBのドラッグ
贩卖Beat与Rap 五色混调的B组猛药
マジな意味での鬼さんこちら 手の鳴る方が揺らいでく
真正的恶鬼就在此处 掌声的方向都被动摇
影炎!!!!!
影炎!!!!!
燃えろ 燃えろ 燃えろ 燃えろ 燃えろ
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
影炎!!!!!
影炎!!!!!
揺れろ 揺れろ 揺れろ 揺れろ 揺れろ
摇曳吧 摇曳吧 摇曳吧 摇曳吧 摇曳吧
朝まで遊ばねぇ?踊らせる音ハメ
不玩个通宵吗?在令人沉沦的音乐中武动
フロアで狼狽えるクソダセェ大人へ
给舞池里狼狈不堪的大人们
明日も休みな アリだろ 祭りじゃん
明天也可以休假的吧 这可是祭典啊
Every day 煙で 噦いてる ネズミ園
终日烟雾弥漫 鼠辈扎堆的堕落乐园
下水へ流れ出る 韻とフロウがレクイエム
韵脚和flow流进下水道 化作安魂曲
迷える魂には 逆に目覚ましだ
对迷茫的灵魂来说 反而能够清醒
奢りだから倍飲め 記憶ごと奪いとれ
我请客 所以尽情喝吧 连记忆也全部掠夺
過去は全てナイトメア 泣いとけ ナイトメア
尽是噩梦的过去 尽情哭吧 面对梦魇
苦虫は仕舞っとけ 例のブツはRight Pocket
别摆出一副苦脸 那东西就在右边口袋
さぁ始めようClap Your Hands! Clap Your Hands! Come on ! Clap Your Hands!
来吧好戏开场 举起双手!尽情狂欢!
すぐ効くから気づかぬように 喉の渇きがいつもの調子
药效极速生效 一不留神就中招 喉咙干涸是平常状态
キマりすぎては失う注意 マイク一本でオペする獣医
过度沉迷便会卸下警惕 用一支麦克风当兽医
処方するのは Beat と Rap 5色入りのBのドラッグ
开出的处方是Beat与Rap 五色混调的B组猛药
麻酔無しで今からトブゼ 手の鳴る方が揺らいでく
无需麻醉 此刻挣脱束缚 掌声的方向都被动摇
影炎!!!!!
影炎!!!!!
燃えろ 燃えろ 燃えろ 燃えろ 燃えろ
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
影炎!!!!!
影炎!!!!!
揺れろ 揺れろ 揺れろ 揺れろ 揺れろ
摇曳吧 摇曳吧 摇曳吧 摇曳吧 摇曳吧