Lancaster Nights - Charlie Burg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charlie Burg/Erez Levin
Composed by:Charlie Burg/Erez Levin
Uh
Yeah
We're back in New York baby ooh ooh ooh ooh
我们重回纽约了 亲爱的 哦哦哦哦
Comin' at you live from Blue Wave Studios
从蓝浪录音室为你现场呈现
Hey
You were smoking in the hallway
你曾在走廊吞云吐雾
The moment that you saw me
当你看见我的那一刻
Stumbling up the stairs to the show yeah
跌跌撞撞爬上楼梯去看演出
You wore a chain link necklace
你戴着锁链般的项链
Beautiful and reckless
美丽又肆意张扬
Brands like neon signs on your clothes
衣饰如霓虹招牌般闪亮
And I thought who is this trendy girl I used to know
我疑惑这时髦女孩是谁 曾那般熟悉模样
Style so of the times
风格如此应景
I thought she jumped out of my phone
恍若从我手机跃出的人影
But there she stood before me
而她此刻就站在我面前
Drowning in a forty
醉意朦胧举杯畅饮
That's not your drink of choice baby you want a vodka tonic
亲爱的 这不是你常点的酒 你想要伏特加汤力水
Aw man this goes like this uh
啊 事情是这样的
Somewhere in a dream
在梦境的某个角落
Or was it a memory
或是一段泛黄的记忆
I flash back to us in your car
我忽然想起我们共乘的旧车
Disposable cameras
那些一次性相机
You put your hand on my arm
你曾将手轻搭在我臂弯
Gravel roads and snow globe stars
碎石路与水晶球里的星群
Huh but the vodka spills all over me and I'm back
伏特加洒满我全身 恍然间回到从前
And you're there
而你就在那里
And the drums shake the room as I stare
鼓点震颤房间 我怔怔凝望
But the townies uh do do do do do do do
小镇青年们 噢啦啦啦地起哄
They throw hands yeah
他们挥拳相向
So I flee the mosh pit and
于是我逃离混乱人群
I find you in the back
在角落寻到你身影
Dance with me now
此刻与我共舞吧