00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4fba0a649e59f54fefa6534b665b7e2d.mp3
点击复制瞬間最大me - 相坂优歌 (あいさか ゆうか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森靖子
曲：大森靖子
私はからだがあるからいたい
正因拥有这副身躯才会感到疼痛
遺体になる前に会いたい
想在成为遗体前与你相拥
私はからだがあるからいたい
正因拥有这副身躯才会感到疼痛
私はアニメみたいになりたい
我想要成为动画般的存在
瞬間最大 me
瞬間最大化自我
ピンクのサイダーみ
如同粉色汽水般
消えてみたいな
渴望就此消失
消えてみたいな
渴望就此消失
瞬間最大 me
瞬間最大化自我
最後の瞬間に
在最后的时刻
消せなかった
将未能抹去的
自分を吐きだして
自我彻底倾吐
何次元の憂鬱で
次元维度的忧郁中
三次元は窮屈で
三次元是如此压抑
二次元でエスケープして
逃往二次元的世界
一限サボって屋上から
翘掉第一节课爬上屋顶
瞬間最大 me
瞬間最大化自我
ピンクの祭壇で
在粉色祭坛之上
意識があって
意识尚且存在
季節もなくて
季节已然消逝
旬が過ぎて
时令悄然流转
堕ちてしまっても
纵使就此堕落
怖くはない
也无所畏惧
私が選んだから
因为这是我自己的选择
君を消そうとしてる
试图将你抹消的
世界の秘密に気づいてない
世界秘密尚未察觉
論理 made me so lonely
逻辑令我如此孤独
別の世界なんてないから
根本不存在其他世界
ちゃんと話がしたい
只想与你真诚对话
Call me聴かせて
呼唤我请侧耳倾听
清純じゃないと
必须保持纯洁什么的
ダメなんて不純だろ
这种要求才不纯粹吧
悪いことしてないよ
我并没有做错什么啊
「わかる」って言えば
若说「我理解」就能
生きづらくないなんて
活得轻松这种谎言
思考停止やめて
请停止停止思考
瞬間最大 me
瞬間最大化自我
ピンクのサイダーみ
如同粉色汽水般
消えてみたいな
渴望就此消失
消えてみたいな
渴望就此消失
瞬間最大 me
瞬間最大化自我
最後の瞬間に
在最后的时刻
消せなかった
将未能抹去的
自分を吐きだして
自我彻底倾吐
長いクラクションで
用漫长的汽车喇叭
危険を伝える勇気もない
连传达危险的勇气都没有
I can't be
无法成为
何にも
任何存在
でも惰性で
但并非只是
ここに居るわけじゃない
惯性使然停留此处
もう少しやれそう love life do so
似乎还能再努力些 热爱生活付诸行动
お互い無機質で
我们彼此无机质般
いつでもさよならできたとしても
即使随时都能告别
ねぇ you hate you
呐 你厌恶自己吗
「いいね」っていえば
若说着「点赞」
満たされる意思はない
根本无法满足意志
思考停止やめて
请停止停止思考
私はからだがあるからいたい
正因拥有这副身躯才会感到疼痛
遺体になる前に会いたい
想在成为遗体前与你相拥
私はからだがあるからいたい
正因拥有这副身躯才会感到疼痛
私はアニメみたいになれない
我终究无法成为动画般的存在
私があなたを知ることと
我想要了解你的一切
あなたが私を知ることと
与你想要了解我的一切
悲しみに触れることと
触碰悲伤的体验
愛で触れ合うことが希望
与用爱相互触碰的希冀