Tell Ole I Ain't Here, He Better Get On Home - Moe Bandy/Joe Stampley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Wayne Kemp
Well I was playin' the pinball prayin' for a ten ball
我正在玩弹球机,祈祷能打出十号球
A cussin' that ole machine
嘴里咒骂着那台机器
With a couple of girls a hangin' on my back
还有几个女孩在我身后
Then the phone started ringin' and Moe started screamin'
这时电话响了,Moe开始大喊
Hey Joe it's your old lady and she's mad
嘿,Joe,是你老婆,她气疯了
She let her fingers do the walkin' till
她用电话查到了你的位置
She's found out where you're at
直到她发现你在哪儿
And she said tell ole I ain't here he better get on home
她说告诉那个家伙我不在 他最好赶紧回家
Or else he's gonna find me and the baby gone
否则他会发现我和孩子已经离开
If I have to come down after him
如果我不得不亲自去找他
He's gonna wish he'd come to the phone
他会后悔没接电话
So tell ole I ain't here he better get on home
所以告诉那个家伙我不在 他最好赶紧回家
Well the good Lord knows I love her but she don't understand
上帝知道我有多爱她 但她不明白
Just how much I love this ole honky tonk atmosphere
我有多爱这酒吧的氛围
But when the telephone starts to ringin'
但当电话铃声响起
It scares the hell right out of her man
这让她男人吓得不轻
And I holler out loud if that's for me Moe tell her I ain't here
我大声喊道,如果是找我的,莫,告诉她我不在
But she said tell ole I ain't here he better get on home
但她说告诉那个家伙我不在,他最好赶紧回家
Or else he's gonna find me and the baby gone
否则他会发现我和孩子已经离开
If I have to come down after him
如果我不得不亲自去找他
He's gonna wish he'd come to the phone
他会后悔没接电话
So tell ole I ain't here he better get on home
所以告诉那个家伙我不在 他最好赶紧回家
So tell ole I ain't here he better get on home
所以告诉那个家伙我不在 他最好赶紧回家