Tell Me How You Feel(Feat. wonjaewonjae) - Mckdaddy (맥대디)/Wonjaewonjae (원재원재)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:맥대디/원재원재
曲:알코어/원재원재
编曲:알코어/원재원재
내겐 선택권이 있고
我有选择权
난 그 핸들을 잡아서
我握住了那个方向盘
반대로 갈 수도 있지만
也可以选择反方向行驶
제대로 찾아왔어
但我已经找到了正确的路
왼손잡이지만
虽然我是左撇子
내 선택은 옳은 쪽이였고
但我的选择是正确的方向
그게 옳은거라고
那就是正确的
난 늘 확신해 옳다고
我始终坚信这是正确的
난 절대 좆될 일도 없고
我绝对不会有失败的事
세상 이 주목할
这世界将瞩目的
주인공이라고
主人公就是我
여태껏 잘 믿어왔어
一直以来我都深信不疑
내가 이렇게 하면
如果我这样做
걔네는 쟨 잘못한다고
他们却觉得我错了
그게 두려운난 결국
那正是我所害怕的,最终
나를 잃고서 사라져
迷失自我后消失无踪
Tell me how you feel
告诉我你的感受
묻는거야 너도같은지
我在问你,你是否也如此
사람들은 항상 바쁘지
人们总是忙忙碌碌
다들 거울만 쳐다보지
大家都只顾着看镜子
I don't mind 너가 뭘하던지
我不在乎 无论你做什么
그런 너가 뭐라던지
无论那样的你说什么
신경 안 쓰려고 하는데
我都尽量不去在意
결국 날 감싼 비싼 포장지
最终将我包裹的昂贵包装纸
언젠간 이룰거라 믿었지
曾经相信总有一天会实现
너와나 둘다 좆밥이잖아
你和我不都是废物嘛
아직도 여태 시급도안되는
到现在还在做着时薪都赚不到的
작업물을 만들고 마스터베이션
制作着作品然后自慰
오나홀은 필요없다고 외쳐
高喊着不需要自慰器
내기분을 묻지마
别问我的感受
그건 금지어야 이븅신아
那可是禁忌啊,你这个混蛋
내 방광은 쏘 하이
我的膀胱好高
소변이 터질것만 같다고
感觉快要尿出来了
니 헛소릴 고막 안에다
把你的废话塞进我的耳膜
넣는건 악취미야
那真是恶趣味
기분이 말이아니야
心情糟透了
미안이라고도 하지마
连句对不起都不要说
상관없지난 니 기분이 어떤지
我才不在乎你的心情如何
개소린 관심밖이야
你的废话我懒得理会
환전이 필요해 난
我需要换钱
피씨방에 갈거니까
我要去网吧
너때매 기분이 역해 난
因为你 我心情变得糟糕
게임할때도 오직 여캐만
玩游戏时 我也只选女角色
오버워치는 어때
你觉得《守望先锋》怎么样
아무 생각없이 난 총질만
我什么都不想 只顾着开枪
때리고 싶다구 하루종일
一整天都只想揍人
말다했음 이제 꺼져주길
已经说完了 现在请消失吧
Tell me how you feel
告诉我你的感受
묻는거야 너도같은지
我在问你,你是否也如此
사람들은 항상 바쁘지
人们总是忙忙碌碌
다들 거울만 쳐다보지
大家都只顾着看镜子
I don't mind 너가 뭘하던지
我不在乎 无论你做什么
그런 너가 뭐라던지
无论那样的你说什么
신경 안쓰려고 하는데
我试图不去在意
결국 날 감싼 비싼 포장지
最终将我包裹的昂贵包装纸
능숙해 능숙해 그속에 날 넣는게
熟练了 熟练了 把我放进那里面
이젠 아주 안보고 리본을
现在即使不看也能系上丝带
묶을 수도 있네
也能绑得很好
대체 왜 잘해야 하는지도 모르겠는데
连为什么要做好都不知道
사실 못하는데 왜하냐면 할말이 없네
其实我做不到,但为什么要做呢?因为无话可说
쉽게 생각해 좋은거지 좋은게
简单想来,这很好,很好
지랄 좋은거만 하고사는 사람은 없네
没有人只做好的事情活着
Yeah always on my grind
耶 我始终努力奋斗
이말은 다 허풍인데
这些话都是吹牛罢了
난 남들 쉴때 쉬고 다시쉬 쉬고 싶네
别人休息时我也休息 休息完又想休息
너넨 지금 거짓말을 하고 있자나
你们现在不就在说谎吗
그냥 넌 쟤네들 보다
你不过是想比他们
조금더 벌고 싶은거잖아
多赚一点钱罢了
나도 그래
我也是这样
근데 그게 멋진이유가
但这就是很酷的理由啊
되진 못하니까
既然无法实现
이렇게 된게 아닐까
所以才会变成这样吧
너가 말하는 너가 진짜 진짜일까
你所说的你,真的真的存在吗
나도 모르는데
我也不知道
너가 어떻게 알아 나에 대해
你又怎么会了解我呢
Tell me how you feel
告诉我你的感受
묻는거야 너도같은지
我在问你,你是否也如此
사람들은 항상 바쁘지
人们总是忙忙碌碌
다들 거울만 쳐다보지
大家都只顾着看镜子
I don't mind 너가 뭘하던지
我不在乎 无论你做什么
그런 너가 뭐라던지
无论那样的你说什么
신경 안쓰려고 하는데
我试图不去在意
결국 날 감싼 비싼 포장지
最终将我包裹的昂贵包装纸