いつも通りのBrand new days - Afterglow
词:織田あすか
曲:藤田淳平
同じ景色のはずなのに
明明是同样的风景
何故か少し 眩しく見えるんだ
却不知为何 看起来有些耀眼夺目
吸い込む風は心地よくて
呼吸到的清风舒适无比
足取りは軽くリズミカルに
脚步轻盈带着韵律
Wow-oh
駆け出す鼓動には
加速的心跳之中
Wow-oh
期待が混じるようで
似乎混合了期待
どんな時も
无论何时
So
少しずつ増えてゆく変化を ここで
变化在此处一点点增加
La-la-la
So
何よりも最初に 感じたいんだ
我想第一个感受到它们
いつも通りのbrand new days
一如往常的崭新一天
変わる日々を
以不变的距离
変わらない距離で触れて
感受变幻的每一天
ああ ふと 幸せだなんて
啊 忽然间 满满的幸福感
泣きたいくらい 込み上げてく想い
随着思绪泉涌而出 令我不禁热泪盈眶
抱きしめた
紧紧相拥
Start あたしと
Start 将我的
Wow-oh
Start みんなの
Start 和大家的
Wow-oh
確かな
确切的
We can't stop la-la-la
未来を
未来
Let's have fun la-la-la
新たに
在此刻
Oh excited
今生みだそう
重获新生吧
耳に馴染んだ声の音は
耳朵早已熟识的声音
何故か少し 高く弾んでる
不知为何 有些高昂的扬起
浮かぶ言葉に 咲いた色が
因为雀跃的言语绽放的色彩
胸を熱くさせ 夢を見せた
让心灵炽热 展现出梦想
Wow-oh
昨日よりも今日が
今天比昨天
Wow-oh
ますます輝いて
更加光辉耀眼
この先も
今后
So 長所から短所まで 些細なことも
So 优点缺点 以及所有细节
La-la-la
So 何よりも最初に 見つけたいんだ
So 我都想第一个寻找到
いつも通りのbrand new days
一如往常的崭新一天
変わる日々を
以不变的距离
変わらない距離で進む
在变幻的日子里前进
ああ 今 生きているんだって
啊 此刻 我正鲜明地活着
止めどもなく溢れ出す喜び
将无穷无尽翻涌的喜悦
噛み締めた
反复回味
Best あたしと
Best 将我的
Wow-oh
Best みんなの
Best 和大家的
Wow-oh
確かな
确切的
We can't stop la-la-la
軌跡を
轨迹
Let's have fun la-la-la
新たに
在此刻
Oh excited
今記そう
重新记录吧
いつも通りのbrand new days
一如往常的崭新一天
変わる日々を
以不变的距离
変わらない距離で触れて
感受变幻的每一天
ああ ふと 幸せだなんて
啊 忽然间 满满的幸福感
泣きたいくらい 込み上げてく想い
随着思绪泉涌而出 令我不禁热泪盈眶
抱きしめた
紧紧相拥
Start あたしと
Start 将我的
Wow-oh
Start みんなの
Start 和大家的
Wow-oh
確かな
确切的
We can't stop la-la-la
未来を
未来
Let's have fun la-la-la
新たに
在此刻
Oh excited
今生みだそう
重获新生吧
We can do it go go go
We can do it go go go
We can do it go go go
We can do it go go go
「Let's start」