00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4fca0aae13278fb4d1718e0b844e2b0e.mp3
点击复制望郷十年 - 香西かおり (香西香)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：里村龍一
曲：聖川湧
遠い夕陽に 哭く木枯らしが
在遥远的夕阳下 寒风呜咽
胸であなたの 呼ぶ声になる
心中回响着你 呼唤的声音
離れて十年 忘れはしない
离别已有十年 从未曾忘却
想いで千里を 心が帰る
思念跨越千里 心已踏上归途
あなたと言う名の 恋しい故郷へ
朝着那个名为你的 令人眷恋的故乡
雪のホームで かじかむ指に
在积雪的站台上 冻僵的手指
息を吹きかけ 温めてくれた
你轻呵气息 为我温暖指尖
恋しさ十年 遥かな月日
相思十载岁月 漫长得如同星河
真綿が降るよに 逢いたさ積る
思念如絮雪纷飞 积压成堆的渴盼
詫びても戻れぬ
纵使道歉也无法回到从前
いのちの人だけど
你是我生命中最重要的人
夜行列車の灯りの帯が
夜行列车的光带
北へ流れる 蛍に見える
向北流淌 宛如萤火蜿蜒
逢いたさ十年 冬空夜空
思念绵延十年 冬夜星空寂寥
土産の一枚 いつの日織れる
何时才能织就 重逢的布帛
あなたと涙の 添い寝の夢むしろ
与你在泪水中相拥而眠 那草席上的梦