Sleep Tight - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ARMADILLO/JAKE/CA$HCOW/Pink Slip/Anthony Watts/HEESEUNG/DBLV (CHILLER)/강채우 (wavecloud)/형근 (PNP)/차유빈/Peridot/조인호 (lalala studio)/조윤경/경승완

曲：ARMADILLO/JAKE/CA$HCOW/Pink Slip/Anthony Watts/HEESEUNG/DBLV (CHILLER)/강채우 (wavecloud)/형근 (PNP)/차유빈/Peridot/조인호 (lalala studio)/조윤경/경승완

制作人：ARMADILLO/JAKE/CA$HCOW/Pink Slip

Baby come and lay with me tonight

亲爱的 与我共度今宵吧

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤

月光的余晖深深渗透的今夜

아무 걱정 없이 just sleep tight

毫无担忧地只管安心入睡

네 곁을 지켜 너를 위한 lullaby yeah

守护在你身边 为你而唱的摇篮曲

섬멸해 버린 불빛 여긴 온통 정적이

完全消失的光亮 这里弥漫着静谧

떨리는 속눈썹 말없이 날 버틴

颤抖的睫毛 无声地支撑着我

가려도 드러나 숨겨도 티가 나

即使掩盖也会显现 哪怕隐藏也很明显

말 안 해도 난 널 알아

就算不说我也能理解你

Sleep tight and I'm right here

安心睡吧 我就守在你身旁

너의 슬픔에 내 가슴 저려와

我的心因你的悲伤而麻木

너의 아픔이 내 마음을 찔러와

你的痛苦刺痛着我的心

안아 잠든 널 품에

将睡着的你拥入怀中

너만을 위해 난 빌어 come true

我只为你而祈祷梦想成真

Baby come and lay with me tonight

亲爱的 与我共度今宵吧

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤

月光的余晖深深渗透的今夜

아무 걱정 없이 just sleep tight

毫无担忧地只管安心入睡

네 곁을 지켜 너를 위한 lullaby

守护在你身边 为你而唱的摇篮曲

You gon' sleep tight for tonight

今晚你会睡梦香甜

You gon' sleep tight for tonight

今晚你会睡梦香甜

You gon' sleep tight for tonight yeah

今晚你会睡梦香甜

I'm gon' save the night

今夜由我来守护你

You gon' sleep tight for tonight yeah

今晚你会睡梦香甜

괜찮은 척했지 아마

也许又会假装没事吧

네 앞에서는 like Superman yeah yeah

站在你面前就像个超人

커지는 불안과 혼란

愈发强烈的不安与混乱

애써 깊이 누른 채 babe

将情绪奋力压制着 宝贝

태연한 네 모습

你那泰然自若的模样

어쩌면 나도 버거웠는지 몰라

也许我也力不从心

드리운 죄책감이란 장막

那张垂下来的名为罪恶感的帷幕

날 더 작아지게만 해

只让我越来越失去自我

Sleep tight girl

安心睡吧 女孩

네 어깨 위를 pat with heart

充满爱意地轻轻拍着你的肩膀

내 손을 따라 천천히

跟着我的手 慢慢地

리듬을 느껴봐

感受那段节奏

감은 눈 위로 kiss 맘을 담아

吻上紧闭的双眼 将心意承载

Baby come and lay with me tonight

亲爱的 与我共度今宵吧

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤

月光的余晖深深渗透的今夜

아무 걱정 없이 just sleep tight

毫无担忧地只管安心入睡

네 곁을 지켜 너를 위한 lullaby

守护在你身边 为你而唱的摇篮曲

You gon' sleep tight for tonight

今晚你会睡梦香甜

You gon' sleep tight for tonight

今晚你会睡梦香甜

You gon' sleep tight for tonight

今晚你会睡梦香甜

I'm gon' save the night

今夜由我来守护你

You gon' sleep tight for to

今晚你会睡梦香甜

You gon' sleep tight for tonight

今晚你会睡梦香甜

I'm gon' save the night

今夜由我来守护你