A Song For You - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Emi K.Lynn
曲:T.Kura・michico
Woo... Love 凍えたハートの
爱啊 在冰封的心灵深处
奥で気付いた
在深处察觉到了
Just その瞳
只是 当想要轻轻触碰
そっとふれてみた時
那双明眸的瞬间
通り過ぎる風の色を
我反复细数着
数えながら何度も
掠过身边的风之色彩
ひとりで確かめ続けてみたよ
独自确认过无数次
この想い
这份思念
君へのFeeling
对你的这份情愫
ずっと側にいたい
想要永远陪伴身旁
誰よりも恋しいから
因为比谁都更眷恋你
高鳴る胸の鼓動
胸口激荡的心跳
おさえ切れず戸惑うけど
虽因难以抑制而慌乱
素直に好きだと言える
仍能坦率说出喜欢你
常に心躍らせて
总让心潮雀跃不已
おとぎ話信じてた頃の
当我还相信童话故事时
気持ちを今
此刻重新忆起
思い出した
那份纯真心意
君の笑顔に贈るよ
将这首歌献给你的笑颜
My song for you
为你而唱的歌
Love 寂しい涙
爱啊 寂寞的泪水
微笑みにも変えてゆく
也终将被微笑取代
Your 温もりに包まれるから
因为被你的温暖所包围
流れて行く 雲の速さ
静静感受着
感じながら静かに
流云掠过的速度
ふたりで確かめ続けてみるよ
与你共同确认这份心意
この想い
这份思念
君とのFeeling
与你的情愫
ずっと側にいたい
想要永远陪伴身旁
何よりも愛しいから
因为比什么都更珍爱你
抱きしめられる度に
每次被拥入怀中时
夢の向こう見えてくるよ
都能望见梦的彼岸
素直に好きだと言える
坦率说出喜欢你
閉ざしてた窓を開けて
推开尘封的窗扉
晴れ渡る空に出会えた
邂逅了澄澈晴空
この気持ちを
此刻和着歌声
今 歌いながら
将这份心意
君の笑顔を守るよ
守护你的笑容
My song for you
为你而唱的歌
Love
爱
凍えたハートの奥で照らす光
冰封心灵深处闪耀的光芒
Woo... My song for you
为你而唱的歌