00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4fda5c3d0b700c2df04bdc26958bb01d.mp3
点击复制
Hello Goodbye - Erik Segerstedt/Tone Damli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello goodbye you were perfect but now
见即告别，你曾完美无缺，但此刻
That the sun's coming out we're through
晨曦初露，你我已成陌路
Your body and mine empty bottles of wine
躯体纠缠，伴着残酒空瓶
And the memory that's chasing clues
记忆正搜寻着昨夜的碎片
Let's not make things complicated
别让这一切变得复杂
We're better off separated 'cause
还是各奔东西更好，毕竟——
Now we're sober it's all over
酒醒梦碎，一切到此为止
Don't push your luck and ask if you could stay
别再得寸进尺，试探能否留下
There's nothing more I need just go away
我已别无所求，请就此离去
Just go away
请就此离去
Hello goodbye you were perfect last night
见即告别，昨夜的你确实完美
But this bed isn't made for two
但这方寸之地，容不下两人共枕
You said “Please stay the night I could be Mr Right”
你说“今晚别走，我也许就是你的良人”
For a second that line felt true
那一瞬间，谎言竟也像了真心
Let's not make things complicated
别让这一切变得复杂
We're better off separated 'cause
还是各奔东西更好，毕竟——
Now we're sober it's all over
酒醒梦碎，一切到此为止
And nothing that you say will sound OK
无论你再说什么，都已无济于事
I'll pack my things there ain't no other way
我收拾行囊，这是唯一的结局
Now we're sober don't come closer
既然清醒了，就请止步于此
Don't push your luck and ask if I could stay
别再得寸进尺，妄想留我驻足
There's nothing more I need I'll go away
我已别无所求，我会就此离去
We could do this all again
这种戏码，你我大可再次上演
We should enjoy it while we can
趁兴而行，及时行乐
Call me whenever you feel alone
若感到寂寞，随时拨我号码
And I will take you home
我会送你归家
But then you're on your own 'cause
但随后你便独行，毕竟——
Hello goodbye you were perfect but now
见即告别，你曾完美无缺，但此刻
That the sun's coming out we're through
晨曦初露，你我已成陌路
Now we're sober it's all over
酒醒梦碎，一切到此为止
'Cause every now and then I need to play
毕竟偶尔，我也需要这场游戏
With you the game gets better every day
有你作陪，这博弈日渐有趣
Now we're sober don't come closer
既然清醒了，就请止步于此
There's nothing that we say will sound OK
无论你我再说什么，都已无济于事
Hello goodbye we'll go our separate ways
见即告别，你我终将殊途
Our separate ways
终将殊途