00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4fdb06c4042fc17b4091c841cdb20236.mp3
点击复制Truly - Mark Redito/Sarah Bonito
TME享有本翻译作品的著作权
词：Sarah Bonito
曲：Sarah Bonito
Sarah Bonito：
はじめてなんだこの気持ち
有生以来初次体会到这种心情
なんなんだろう
我心中所感受到的
This feeling
到底是什么感觉
All I can say is when I'm with you
我只能说 当我跟你在一起的时候
やることすべてが
我们所做的每一件事
楽しいんだ
都相当快乐
これって幸せ
这就是幸福吧
きっとこれがそうなんだ
毋庸置疑 一定就是如此
Music I'm listening sounds alive
耳机里的音乐如此雀跃鲜活
Look out the window it's a rainbow
看着窗外高悬的那一道彩虹
モノクロテレビを見てたんだ
曾经盯着那台黑白电视
それが今はcolours everywhere
如今眼前的一切如此绚烂多彩
And I don't wanna be anywhere
我任何地方都不想去
But本当にtruly just with you
其实我只想与你相伴
だから私のそばにいて
所以说请陪在我身边
行かないでいて
哪里都不要去
幼い頃に戻ったみたい
仿佛回到了孩提时代般
責任ちゃんととってよね
但是你要对我负起责任哦
Mark Redito：
I truly never felt this way before
我从来都不曾有过这种心情
With someone I hopelessly adore
对你毫无保留地迷恋爱慕
And you know I hope that our feelings stay this way
你知道 我希望我们的感情能够永远一如此时
Darling I can't have it any other way
亲爱的 你就是我命中注定的存在
Sarah Bonito：
今日が昨日になって
今天终会成为昨天
明日がすぎていって
明天转眼间便翻篇
今年が去年になって
今年终将变为去年
Time will fly by us but
时光飞逝 不曾停歇
私の気持ちはかわらないよ
但我的心意始终都不会改变
絶対neverかわらないよ
绝对不会有丝毫改变
本気なんだ
我曾经对你说过
言ったよね
我对你是真心的
I love you forever and ever
我将会永远爱你如初
朝起きた瞬間
清晨起来的时候
寝る前のlast moment
想起睡前最后的画面
Pink and purple think about you
粉色与紫色寄托我对你的思念
Think about you
思念着你
I think about you
我在思念着你
嵐がきても飛んで行こう
就算迎着暴风雨也要飞向你
私の目にはみえるよ
映入我眼中的天空
Clear blue sky
永远澄澈如洗
All up high
如此高远
あなたに会えてありがとう
我很感谢能够与你相遇
Mark Redito：
I'm looking forward to this day
我翘首以盼着这一天的到来
It's a long time coming
等待是一个漫长的过程
Let's forever be this way
多希望我们能永远一如此时
This way this way this way
一如此时 一如此时 一如此时
Both：
I'm looking forward to this day
我翘首以盼着这一天的到来
It's a long time coming
等待是一个漫长的过程
Let's forever be this way
多希望我们能永远一如此时
This way this way this way
一如此时 一如此时 一如此时
Mark Redito：
I truly never felt this way before
我从来都不曾有过这种心情
With someone I hopelessly adore
对你毫无保留地迷恋爱慕
And you know I hope that our feelings stay this way
你知道 我希望我们的感情能够永远一如此时
Darling I can't have it any other way
亲爱的 你就是我命中注定的存在
Just wanna say
我只想告诉你
Both：
I truly never felt this way before
我从来都不曾有过这种心情
With someone I hopelessly adore
对你毫无保留地迷恋爱慕
And you know I hope that our feelings stay this way
你知道 我希望我们的感情能够永远一如此时
Darling I can't have it any other way
亲爱的 你就是我命中注定的存在
Mark Redito：
I truly never felt this way before
我从来都不曾有过这种心情
With someone I hopelessly adore
对你毫无保留地迷恋爱慕
And you know I hope that our feelings stay this way
你知道 我希望我们的感情能够永远一如此时
Darling I can't have it any other way
亲爱的 你就是我命中注定的存在