00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4fe3320d0bf12b50a53563b83600d58d.mp3
点击复制
豊年音頭 with 新良幸人（Parsha cluB） (Live at 石垣市民会館 2025.03.02) - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：そけいとき
曲：普久原恒勇
海鳥鳴いて 大漁つげりゃ
海鸟啼鸣时 预告丰收鱼满仓
山のカラスが 豊作つげる
山间乌鸦叫 昭示稻谷堆满场
豊年でーびる 豊年でーびる
丰年到来哟 丰年到来哟
シートゥリトゥテン
西图里图腾
シートゥリトゥテン
西图里图腾
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
守礼の邦は 神のさずけ
守礼之邦啊 神之庇佑降
雨や露も こやしになるよ
甘霖与晨露 滋养万物生长
豊年でーびる 豊年でーびる
丰年到来哟 丰年到来哟
シートゥリトゥテン
西图里图腾
シートゥリトゥテン
西图里图腾
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
想いも恋も かなえられ
思慕与恋情 终得如愿偿
島の若者 エイサー踊り
岛上年少郎 欢跳埃萨舞忙
豊年でーびる 豊年でーびる
丰年到来哟 丰年到来哟
シートゥリトゥテン
西图里图腾
シートゥリトゥテン
西图里图腾
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
三味や太鼓が 天までひびき
三弦伴太鼓 响彻云霄上
天女もうかれて まいおりる
天女心雀跃 翩然落凡乡
豊年でーびる 豊年でーびる
丰年到来哟 丰年到来哟
シートゥリトゥテン
西图里图腾
シートゥリトゥテン
西图里图腾
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
自慢の声を はりあげて
引吭展歌喉 声声自昂扬
島のヤッチーたーが 音頭うたう
岛上屋庆人 领唱丰年谣
豊年でーびる 豊年でーびる
丰年到来哟 丰年到来哟
シートゥリトゥテン
西图里图腾
シートゥリトゥテン
西图里图腾
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
ふく木の上に 月も出たよ
月出福木梢 清辉洒四方
じいさんばあさんも 躍り出たよ
翁妪亦忘情 踏歌齐欢畅
豊年でーびる 豊年でーびる
丰年到来哟 丰年到来哟
シートゥリトゥテン もう一回
西图里图腾 再来一回
豊年でーびる 豊年でーびる
丰年到来哟 丰年到来哟
シートゥリトゥテン
西图里图腾
シートゥリトゥテン
西图里图腾
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈
ササ ササ ハ ハ ハ
飒飒 飒飒 哈 哈 哈