Tumbling Dice - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
词:ZERO
曲:T.kura/JAY'ED
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ya ya ya
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ya ya ya
運命の螺旋がshining
命运的螺旋在闪耀
夢の先へrising
向着梦的彼方高升
鼓動に導かれて
顺着心跳的指引
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
ビリビリビリ 今日に囚われたgroove
感受到一阵电流 被囚困在今天的节奏
ギリギリギリ 強引に踊るのさ
拼尽全力 被强迫起舞着
ドラスティックに変わっていく
一切都变得激烈起来
スリリングなこの時代をmove
让这惊险的时代动摇
4Dで感じる future is now
4D般的感受 未来就是现在
輝き始めたmy soul
我的灵魂开始盛放光芒
退屈をbreak
将乏味破碎
解き放ってyour heart
释放你的心
恐れずに踏み出せば
不再惧怕 向前迈步
Change the world
改变世界
すべてが色鮮やかに
一切都变得鲜艳绚丽
手を上げろ 胸を張れ
举起双手 挺起胸膛
&Stomp
迈出舞步
誰も見たことのない世界へ
走向无人知晓的世界
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
奇跡引き寄せてmake it high
将奇迹拉近身旁 气氛火热
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
変わらず日々grinding
一成不变的日夜努力
無我夢中 今 dive in
沉醉其中 现在投入
鼓動に導かれて
顺着心跳的指引
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
刻む 刻むリズム
烙印下这节拍
Rhythm
律动
風 風 切る
斩裂疾风
Cut it
斩裂
照らす 照らす lights
灯光照亮
見せつけろ
让我看到你的所有
好奇心抑えきれず
不再按捺自己的好奇心
覗き込んだステージのview
窥探到舞台上的视野
がむしゃら飛び出して 懸けろyour life
鲁莽地前行吧 孤注一掷 你的人生
A brand new way 見上げてみる stars
新的道路 抬头仰望群星
広がる可能性は fabulous
不断延伸的可能性是巨大的
自由 意のまま予測不能に spark
自由 顺着自己的心意 一切都无法预测 spark
すべてが色鮮やかに
一切都变得鲜艳绚丽
手を上げろ 胸を張れ
举起双手 挺起胸膛
&Stomp
迈出舞步
誰も見たことのない世界へ
走向无人知晓的世界
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
奇跡引き寄せて make it high
将奇迹拉近身旁 气氛火热
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
What
什么
何者かわからない自分try'n find myself
还不知会有何成就的自己 试着寻觅自己
What
什么
苛立ち不安なんか
焦躁 不安
笑い飛ばして行こうぜ
都用笑来击退
運命の螺旋が shining
命运的螺旋在 闪耀
夢の先へ rising
向着梦的彼方 高升
鼓動に導かれて
顺着心跳的指引
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
手を上げろ 胸を張れ
举起双手 挺起胸膛
手を上げろ 胸を張れ
举起双手 挺起胸膛
&Stomp
迈出舞步
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
Stomp
迈出舞步
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ya ya ya
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ya ya ya
“Tumbling Dice”
“旋转骰子”
Ya ya ya