Do What Makes You Happy (Furui Riho Billboard Live Tour -Do What Makes You Happy-) - Furui Riho

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Furui Riho

曲：Furui Riho

気づけばひらいてるSNS

不知不觉又打开了社交平台

誰かが今日も楽しそうに

看着别人今天也过得精彩

充実休日なライフ

假日生活惬意又自在

あーいいですね まあいいですね

啊真令人羡慕 哎算了无所谓

自分は仕事に追われ

我却被工作追着跑

そんな余裕もなし

完全没时间享受闲暇

何をしたいのかも分からず

连自己究竟想要什么都不明白

今日も一日が過ぎた

今天又这样虚度时光

What makes you happy

什么能让你幸福

探しにいこう

现在就去寻找吧

余計な荷物は捨ててさ

把多余的行李都丢掉

Do what makes you happy

去做能让你幸福的事吧

意外と近くにしあわせは

其实幸福可能就藏在

落っこちてるかも

近在咫尺的地方

この曲なかなか書けなくてさ

这首歌怎么也写不出来

なんか言い訳じみたようにさ

说着些像是借口的话语

例えば時間がないとか

比如没有时间啊

お金がないとか 才能がないとか

没有钱啊 没有才能啊

でも笑っちゃうよ

不过现在想来可笑

この間書いた愚痴が

前几天发的那些牢骚

この曲になってんだ結局

最后不都变成了这首歌

正解なんてないさ

本来就没有标准答案

好きなようにやればいいさ

按自己喜欢的方式做就好

ただなりたい自分になるために

为了成为理想中的自己

やりたくてやってるだけで

做着自己真正想做的事

別にあいつのいいねのために

根本不是为了那人的点赞

歌ってるつもりもさらさらない

才在这里拼命唱歌

自分を認めてあげりゃそれで最高

只要认可自己就足够美好

無駄にすんなそのちっぽけな才能

别浪费你微不足道的才能

だから数ヶ月前に泣いてた自分に

所以我要把这首歌献给

この歌を贈るよ

数月前哭泣的自己

What makes you happy

什么能让你幸福

探しにいこう

现在就去寻找吧

余計な荷物は捨ててさ

把多余的行李都丢掉

Do what makes you happy

去做能让你幸福的事吧

意外と近くにしあわせは

其实幸福可能就藏在

落っこちてるかも

近在咫尺的地方

だけどやっぱり守っていかなきゃ

但果然还是有些必须守护的

いけないものもあるから

重要的东西存在啊

愛するあなたが

只要是你深爱的

欲しいものならあげられるように

想要的我都想为你争取到

なれたらいいな

这样该多好啊

What makes you happy

什么能让你幸福

探しにいこう

现在就去寻找吧

余計な荷物は捨ててさ

把多余的行李都丢掉

Do what makes you happy

去做能让你幸福的事吧

意外と近くにしあわせは

其实幸福可能就藏在

落っこちてるかも

近在咫尺的地方

What makes you happy

什么能让你幸福

What makes you happy

什么能让你幸福

探しにいこう

现在就去寻找吧

余計な荷物は捨ててさ

把多余的行李都丢掉

Do what makes you happy

去做能让你幸福的事吧

意外と近くにしあわせは

其实幸福可能就藏在

落っこちてるかも

近在咫尺的地方