00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ff273b9fa580f19680f34615dc7d91a.mp3
点击复制Dinki-Di Aussie (Remaster 1996) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born in a broken down wagonette
我降生于一辆破旧的马车厢
On a far distant queensland cattle route
在昆士兰遥远的牧牛小径上
And my shawl was a dusty old saddle cloth
襁褓是沾满尘土的鞍布
I'm a dinki di aussie no doubt
纯正澳佬 这毋庸置疑
I was raised on the milk of a kangaroo
喝着袋鼠奶长大成人
And my dummy was a rum bottle cork
奶嘴是朗姆酒瓶的软木塞
My diet was damper and bully beef
粗面包腌牛肉伴我成长
I'm a dinki di aussie for sure
地道澳洲仔 千真万确
That's play now
现在开始吧
Now I went to the class of a two up school'
我曾去过一个赌场的学堂
Where a cockatoo watched for the law
那里有只鹦鹉在望风
My teacher was a bare knuckle pugilist
教我的是个赤手空拳的拳师
I'm a dinki di aussie for sure
地道澳洲仔 千真万确
I work in the country for many months
我在乡下干了几个月的活
And some people say that I'm queer
有人说我有点古怪
With a fat cheque I head for the nearest town
揣着厚厚支票就往城里跑
And I bust it on horses and beer
我把钱都挥霍在赛马和啤酒上
Let's play game now
现在来玩一把吧
Thats the senry alright
这才是真正的生活
Let's go game now
现在就来玩一把
Play now
开赌吧
I'm allergic to red tape and relations
我对繁文缛节和亲戚关系过敏
No inlaws can yap down my ear
没有哪个亲戚能在我耳边唠叨
I'm often rough rowdy and I drink a bit
我常常粗鲁吵闹 还爱喝上几杯
I'm the 'cause of that pub with no beer
我就是那家酒馆断供的罪魁祸首
When finally I go to that other land
当最终我抵达彼岸之时
A preacher man told me you see
有位布道者曾向我透露
He said the reception will be very warm
他说迎接将格外热烈
For dinki di aussies like me
对我这般地道的澳洲汉子
But I was born in the broken down wagonette
但我出生在破旧的马车里
On a far distant queensland cattle route
在昆士兰遥远的牧牛小径上
And my diet was damper and bully beef
我的食物是粗粮和腌牛肉
I'm a dinki di aussie no doubt
纯正澳佬 这毋庸置疑
I'm a dinki di aussie no doubt
纯正澳佬 这毋庸置疑
其他人正在听的歌