NAGISAにて - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Masahiko Shimura
曲:Masahiko Shimura
お嬢さん
大小姐
お願いですから泣かないで
恳求您不要再哭泣了
ならどうぞ
这样的话
宜しければどうぞ
如果您愿意的话
ハンカチを
请用这方手帕
辺りを埋める
四周弥漫着
潮風の匂い
咸涩海风的气息
お嬢さん
大小姐
泣いてるお暇が有るのなら
倘若您有空暗自垂泪
すぐちょっと
不如即刻
気晴らしにちょっと
稍作消遣
散歩でも
去散散步吧
言える訳もない
却无法说出口
言える訳もないから
因为无法说出口
渚にて泣いていた
在海滨独自哭泣时
貴方の肩は震えていたよ
你的肩膀正微微颤抖啊
波風が駆け抜けて
疾风掠过海面
貴方の涙落としてゆくよ
将你的泪水一并带走吧
渚にて泣いていた
在海滨独自哭泣时
貴方の肩は震えていたよ
你的肩膀正微微颤抖啊
波音が際立てた
涛声愈发清晰
揺れる二人の
映出两人摇曳的
後ろ姿を
背影